Lyrics and translation Elg - Hjernen er alene

Hjernen er alene

Det er midt på dagen
Jeg er alene i huset
Jeg står midt på stua
Jeg er alene i huset
Ser ut av vinduet
Åh, jeg glaner ned mot havet
Plutselig blir jeg redd
Jeg ser at havet kommer nærmere
Jeg vil ha meg vekk, men jeg tør ikke gå ut
Jeg vil ikke se, men jeg tør ikke la vær
Jeg hvisker hjelp
Selv om jeg veit
Ingen hører meg
Ingen hører meg
Jeg går ut av huset
Jeg går ned mot havet
Hører ingenting
Naturen er helt stille
Og trærne krymper
Og havet tørkes bort
Jeg går, og går, og går, og går
Men jeg kommer ikke nærmere
Jeg snur og ser tilbake
Huset fullt av mennesker
Jeg vil springe til klippene
Men havet er forsvunnet
Jeg roper hjelp!
Selv om jeg vet
Ingen vil høre meg
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Ja, hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Ja, hjernen er alene
Åh, hjernen er alene
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Ja, hjernen er alene!
Hjernen er alene
Hjernen er alene
Er alene!
Er alene!

Мозг одинок

Полдень.
Я один в доме.
Стою посреди гостиной.
Я один в доме.
Смотрю в окно.
Ах, я гляжу на море.
Вдруг мне становится страшно.
Я вижу, как море приближается.
Я хочу уйти, но не смею выйти.
Я не хочу смотреть, но не могу отвести взгляд.
Я шепчу: "Помогите".
Хотя я знаю,
Никто меня не слышит.
Никто меня не слышит.
Я выхожу из дома.
Я иду к морю.
Ничего не слышу.
Природа совершенно безмолвна.
И деревья съеживаются.
И море высыхает.
Я иду, и иду, и иду, и иду.
Но я не приближаюсь.
Я оборачиваюсь и смотрю назад.
Дом полон людей.
Я хочу бежать к скалам,
Но море исчезло.
Я кричу: "Помогите!"
Хотя я знаю,
Никто меня не услышит.
Мозг одинок.
Мозг одинок.
Мозг одинок.
Да, мозг одинок.
Мозг одинок.
Мозг одинок.
Мозг одинок.
Да, мозг одинок.
Ах, мозг одинок.
Мозг одинок.
Мозг одинок.
Да, мозг одинок!
Мозг одинок.
Мозг одинок.
Одинок!
Одинок!