Lyrics and translation ELI 07 feat. O2K - Seattle

Seattle

Would you love me if I told you that
I wasn't who you thought I was right now
Would you keep me and believe me if I told you that
I never really touched the ground
Would you hold me through the night
Tell me that it'd be alright, to just lay down
Would you really have my back
Staying far and off track, but we're heartbreak bound

She said she really love me then she off to Seattle
She said she put nothing above me then she's off to skedaddle
And now you trying to go away but you broke like a paddle
I see her off, she ride away with a horse and a saddle

She had my heart in Illinois but she left it
She brought my soul into Seattle and she kept it
She keeps on running it back and running it back
My heart was under attack, it's under attack
She call me sensitive around her but I think that I'm tough
She try to make me look a fool, I think that I've had enough
She said she really, really like me but I'm calling a bluff
She got me sitting in the back with my hands see they cuffed
She took my heart right in her hands, she caressed it
She played her part then wore the bands, she finessed it
She locked me up inside my head, I was arrested
Now my emotions all around, they feeling blended

She said she really love me then she off to Seattle
She said she put nothing above me then she's off to skedaddle
And now you trying to go away but you broke like a paddle
I see her off she ride away with a horse and a saddle

I think that ever since you left, I started losing my feelings
I think that when my heart it breaks, I tend to lose to my demons
I think that when I tend to wait, I just get lost in the meanings
I know I see you every day, during the night when I'm dreaming
And to be honest, girl, I never really knew what we were
We started good and then we bad, we always taking some turns
I knew that girl, that she was bad, she played me twice should've learned
So I'm reflecting on the past and now I know it for sure
I was thinking 'bout the way with me and you how it was
And I was learning that the surface barely comes with the buzz
And we keep waiting for a wish upon a star, never comes
Maybe whatever is going on wasn't meant just for us

Would you love me if I told you that
I wasn't who you thought I was right now
Would you keep me and believe if I told you that
I never really touched the ground
Would you hold me through the night
Tell me that it'd be alright, to just lay down
Would you really have my back
Staying far and of track, but we're heartbreak bound

Yeah, she said she off to Seattle
But I'm in love with the bag, and I'm not down for a battle
So I gotta keep her close just like a horse and a saddle
I'm always down to go travel
And I'm the king see your the queen of my castle
Late-night turn me up I been thinking bout you
Every night play guitar I be singing bout you
Deep thoughts had me up I been drinking bout you
Feel like I don't want it baby I been singing for you
I always get this feeling when you come and say hello
Love the way you looking beautiful from head to toe
Then you wind up at my door like girl you need to go
Why do you do it to me, baby girl, I need to know
Every time when I be sending you a message you declining it
You just come around and back and telling me
I'm making up my mind with it (Make my mind with it)
I've been feeling broken down think, I need procedure
You be sending me these messages, you are a teacher
Then you start to come around because I'm dropping heaters
She tell me that she love me but I don't believe her

She said she really love me then she off to Seattle
She said she put nothing above me then she's off to skedaddle
And now you trying to go away but you broke like a paddle
I see her off she ride away with a horse and a saddle

I think that ever since you left I started losing my feelings
I think that when my heart it breaks, I tend to lose to my demons
I think that when I tend to wait, I just get lost in the meanings
I know I see you every day, during the night when I'm dreaming
To be honest girl I never really knew what we were
We started good and then we bad, we always taking some turns
I knew that girl that she was bad, played me twice should've learned
So I'm reflecting on the past and now I know it for sure

Сиэтл

Полюбил бы ты меня, если бы я сказал,
Что я не тот, кем ты меня сейчас считаешь?
Сберегла бы ты меня и поверила бы мне, если бы я сказал,
Что я никогда по-настоящему не касался земли?
Обняла бы ты меня этой ночью,
Сказала бы, что все будет хорошо, просто лечь?
Была бы ты на моей стороне,
Даже если мы сбились с пути, но обречены на разбитое сердце?

Она сказала, что любит меня, а потом уехала в Сиэтл.
Она сказала, что ничто не ставит выше меня, а потом сбежала.
А теперь ты пытаешься уйти, но ты сломана, как весло.
Я провожаю ее взглядом, она уезжает на лошади с седлом.

Мое сердце было в Иллинойсе, но она его оставила.
Она привезла мою душу в Сиэтл и оставила ее там.
Она продолжает возвращаться к этому снова и снова.
Мое сердце было под ударом, оно все еще под ударом.
Она называет меня чувствительным рядом с ней, но я думаю, что я жесткий.
Она пытается выставить меня дураком, думаю, с меня хватит.
Она сказала, что я ей очень, очень нравлюсь, но я называю это блефом.
Она заставила меня сидеть сзади со связанными руками.
Она взяла мое сердце в свои руки, она ласкала его.
Она сыграла свою роль, а потом надела кольца, провернула это.
Она заперла меня в моей голове, я был арестован.
Теперь мои эмоции смешались.

Она сказала, что любит меня, а потом уехала в Сиэтл.
Она сказала, что ничто не ставит выше меня, а потом сбежала.
А теперь ты пытаешься уйти, но ты сломана, как весло.
Я провожаю ее взглядом, она уезжает на лошади с седлом.

Думаю, с тех пор, как ты ушла, я начал терять свои чувства.
Думаю, когда мое сердце разбивается, я склонен проигрывать своим демонам.
Думаю, когда я склонен ждать, я просто теряюсь в значениях.
Я знаю, что вижу тебя каждый день, ночью, когда сплю.
И если честно, девочка, я никогда не знал, кем мы были.
Мы начали хорошо, а потом стало плохо, мы всегда поворачивали не туда.
Я знал, что она плохая, она дважды сыграла со мной, надо было учиться.
Поэтому я размышляю о прошлом, и теперь я знаю это наверняка.
Я думал о том, как все было между нами.
И я узнал, что поверхностность редко сопровождается ажиотажем.
И мы продолжаем ждать исполнения желаний на звезду, которое никогда не сбудется.
Может быть, все, что происходит, не было предназначено только для нас.

Полюбил бы ты меня, если бы я сказал,
Что я не тот, кем ты меня сейчас считаешь?
Сберегла бы ты меня и поверила бы, если бы я сказал,
Что я никогда по-настоящему не касался земли?
Обняла бы ты меня этой ночью,
Сказала бы, что все будет хорошо, просто лечь?
Была бы ты на моей стороне,
Даже если мы сбились с пути, но обречены на разбитое сердце?

Да, она сказала, что уезжает в Сиэтл.
Но я влюблен в деньги, и я не готов к битве.
Поэтому я должен держать ее рядом, как лошадь и седло.
Я всегда готов к путешествиям.
И я король, а ты королева моего замка.
Поздней ночью включаю музыку и думаю о тебе.
Каждую ночь играю на гитаре и пою о тебе.
Глубокие мысли не дают мне покоя, я пью из-за тебя.
Мне кажется, что я не хочу этого, детка, я пел для тебя.
У меня всегда такое чувство, когда ты приходишь и здороваешься.
Мне нравится, как ты выглядишь, красивая с головы до ног.
Потом ты появляешься у моей двери, как будто тебе нужно уйти.
Зачем ты так поступаешь со мной, детка, мне нужно знать.
Каждый раз, когда я отправляю тебе сообщение, ты отклоняешь его.
Ты просто приходишь и говоришь мне.
Я решаюсь на это (Решаюсь на это).
Я чувствую себя разбитым, думаю, мне нужна процедура.
Ты отправляешь мне эти сообщения, ты учитель.
Потом ты начинаешь появляться, потому что я выпускаю хиты.
Она говорит мне, что любит меня, но я ей не верю.

Она сказала, что любит меня, а потом уехала в Сиэтл.
Она сказала, что ничто не ставит выше меня, а потом сбежала.
А теперь ты пытаешься уйти, но ты сломана, как весло.
Я провожаю ее взглядом, она уезжает на лошади с седлом.

Думаю, с тех пор, как ты ушла, я начал терять свои чувства.
Думаю, когда мое сердце разбивается, я склонен проигрывать своим демонам.
Думаю, когда я склонен ждать, я просто теряюсь в значениях.
Я знаю, что вижу тебя каждый день, ночью, когда сплю.
Если честно, девочка, я никогда не знал, кем мы были.
Мы начали хорошо, а потом стало плохо, мы всегда поворачивали не туда.
Я знал, что она плохая, она дважды сыграла со мной, надо было учиться.
Поэтому я размышляю о прошлом, и теперь я знаю это наверняка.