ELI BOYER - We Gettin' On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ELI BOYER - We Gettin' On




We Gettin' On
Мы продвигаемся вперед
Yo hey girl
Эй, девочка
Yo check this out
Эй, зацени это
Eli Boyer told me I get to spit on his track right?
Илай Бойер сказал мне, что я могу плюнуть на его трек, верно?
Isn't that great?
Разве это не здорово?
Yeah good for you man
Да, рад за тебя, чувак
I hope to meet him too
Я тоже надеюсь с ним встретиться
So I met this guy, the other week
Итак, на прошлой неделе я познакомилась с одним парнем
He was extra mean
Он был очень злым
Well let me tell you what he said to me
Что ж, позволь мне рассказать тебе, что он мне сказал
He said "you're fucking
Он сказал: "Ты, блядь,
Trash rap, yeah you are trash man
Трэш-рэп, да, ты трэш-мэн
Your crap it is so bland
Твое дерьмо такое пресное
Shit belongs in the trash can"
Дерьму место в мусорном ведре"
I snapped back like
Я огрызнулся в ответ, как
God damn, shit's not that bad
Черт возьми, все не так уж и плохо
And plus it's my music
И к тому же это моя музыка
I can do it however I choose to
Я могу делать это так, как захочу
And it'd behoove you
И это было бы подобающе вам
To loosen up cause you're only human
Чтобы расслабиться, потому что ты всего лишь человек.
It's not like you're a saint or something
Ты же не святой или что-то в этом роде
Boy shut up you look stupid
Парень, заткнись, ты выглядишь глупо
He shot back with
Он выпалил в ответ:
You only rap about three things
Ты читаешь рэп только о трех вещах
A little bit of money, mmm
Немного денег, ммм
Some tits and some weed
Немного сисек и немного травки
And everybody freaks
И все сходят с ума
First off, no
Во-первых, нет
That's not the reason they're into me
Это не причина, по которой я им нравлюсь
They're into me cause I am intimately engineering
Я им нравлюсь, потому что я глубоко разбираюсь в инженерном деле
These little symphonies
Эти маленькие симфонии
And since everyone can relate I am simply
И поскольку все это понимают, я просто...
Giving it to em straight, doc
Говорю им все начистоту, док
So you can thank me for the food on your plate
Так что ты можешь поблагодарить меня за еду на своей тарелке
Before he could take off
Прежде чем он успел взлететь
I reached in sleeve, pulled out the ace
Я сунул руку в рукав и вытащил туза
I hand him a joint
Я протягиваю ему косяк
He looked at me
Он посмотрел на меня
Took a hit of the weed and screamed
Затянулся травкой и закричал
We gettin' on mother fucker
Мы набрасываемся на этого ублюдка.
Yeah we gettin' on
Да, мы продвигаемся вперед
We gettin' on mother fucker
Мы продвигаемся, ублюдок
Yeah we gettin' on
Да, мы продвигаемся вперед
We going hard mother fucker
Мы делаем все возможное, ублюдок
Uh
Ух
We going hard hard till early morn
Мы будем работать изо всех сил до раннего утра
Like fuck it, we gettin' on yeah
Типа, к черту все это, у нас все получается, да
We gettin' on yeah
У нас все налаживается, да
We gettin' on yeah
У нас все налаживается, да
We gettin' on yeah
У нас все налаживается, да
We gettin' on
Мы продвигаемся вперед
Pack that kief inside the bowl and just keep it pouring
Положите этот киф в миску и продолжайте поливать
We gettin' on yeah
У нас все налаживается, да
So this guy tried to collab
Итак, этот парень пытался сотрудничать
And I was like no chance
И у меня не было ни единого шанса
And he was like oh yeah
И он такой: "О, да
And I was like oh yeah
И я такая: "О, да"
I heard your rhyme scheme
Я слышала, как ты подбирал рифмы
It's short of the Ivy Leagues
Это не похоже на "Лигу Плюща"
Not to mention the timing
Не говоря уже о выборе времени
And I keep a tight beat
И я стараюсь держать ритм в узде
Yeah at first he was so mad
Да, сначала он был в бешенстве
He tried to downplay me, saying
Он пытался принизить меня, говоря, что
I couldn't be put to task
Я не справляюсь с заданиями
I said fuck you and fuck this rap
Я сказал, пошел ты и нахуй этот рэп
I don't work for opinions
Я не интересуюсь чужими мнениями
So you can kiss my ass
Так что можешь поцеловать меня в задницу
He said "but"
Он сказал "но".
I said yeah "butt", exactly that
Я сказал, да, "задница", именно так
I ain't got time for this wack ass
У меня нет времени на эту чокнутую задницу
Backpack little rap shit
Рюкзак - маленькое рэп-дерьмо
If you ain't bout it bout it
Если тебе это не нравится, то не надо
Then back up bitch you is chowder he's like
Тогда возвращайся, сука, ты - это похлебка, а он такой
I practice
Я практикую
I was like I seriously doubt it
Я подумал, что серьезно в этом сомневаюсь
Bitch you are the clown and I am the bull
Сука, ты клоун, а я бык
And the matador
И матадор
And here he was still mad
И вот он все еще злился
But then he came to
Но потом он пришел в себя
Quickly, good
Быстро, хорошо
Cause I told the man
Потому что я сказал этому человеку
You can rap the words to my shit
Ты можешь перечитывать слова моего дерьма
His fuckin' eyes lit up excited
Его гребаные глаза загорелись от возбуждения
While he grinned, I reminded him
Пока он ухмылялся, я напомнил ему
The shit is still mine
Это дерьмо все еще мое.
We gettin' on mother fucker
Мы набираем обороты, ублюдок
Yeah we gettin' on
Да, мы набираем обороты
We gettin' on mother fucker
Мы набираем обороты, ублюдок
Yeah we gettin' on
Да, мы набираем обороты
We going hard mother fucker
Мы действуем жестко, ублюдок
Uh
Ух
We going hard hard till early morn
Мы будем работать изо всех сил до раннего утра
Like fuck it, we gettin' on yeah
Типа, к черту все это, у нас все получается, да
We gettin' on yeah
У нас все налаживается, да
We gettin' on yeah
У нас все налаживается, да
We gettin' on yeah
У нас все налаживается, да
We gettin' on
Мы продвигаемся вперед
Pack that kief inside the bowl and just keep it pouring
Положи этот киф в миску и продолжай разливать.
We gettin' on yeah
У нас получается, да.
So I found myself down in the foyer
И вот я оказался внизу, в фойе.
This girl came up to me and she was like
Эта девушка подошла ко мне и сказала:
Are you ELI BOYER
Вы ИЛАЙ БОЙЕР
And I was like
И я был такой
Kinda sorta
Вроде как
She's like cool, I said yeah
Она такая классная, что я согласился.
It's a hard knock life
Это тяжелая жизнь
But I do what I can, she's like
Но я делаю, что могу, а она такая
I feels that
Я чувствую, что
Been through a couple of things and back myself
Я кое-что пережил и вернулся к себе
But don't get down with these hands we've been dealt
Но не опускайте руки, когда у нас такие дела.
Then she thanked me for my music
Затем она поблагодарила меня за мою музыку
And asked if I ever get lonely
И спросил, бывает ли мне когда-нибудь одиноко
I said of course I do
Я сказал, что, конечно, знаю
Then she said baby show me
Тогда она сказала, детка, покажи мне
I said then
Тогда я сказал
Okay boo, yeah listen to this
Ладно, детка, да, послушай это
She said shhh
Она сказала ш-ш-ш
Pressing her finger across my lips
Прижимает свой палец к моим губам
Then she came a little closer
Затем она подошла чуть ближе
And in came the hips
И тут появились бедра
Moving her hand away
Убираю ее руку
She pecked me a little kiss
Она легонько поцеловала меня
She said to me
Она сказала мне
Some moments don't need to be spoken just lived
О некоторых моментах не нужно говорить, их нужно просто пережить
I know that you're a rapper
Я знаю, что ты рэпер
And that's dapper but trust me on this
И это круто, но поверь мне на слово
You wanna collab
Ты хочешь сотрудничать
We don't have to speak back at the crib
Нам не обязательно разговаривать в кроватке
She giggled, said oh yeah
Она хихикнула и сказала: да"
Here we go
Вот и мы
She bout to get her some dick
Она хочет, чтобы у нее был какой-нибудь член
We gettin' on mother fucker
Мы заводимся, ублюдок
Yeah we gettin' on
Да, мы заводимся
We gettin' on mother fucker
Мы заводимся, ублюдок
Yeah we gettin' on
Да, мы заводимся
We going hard mother fucker
Мы будем крутыми, ублюдок
Uh
Ух
Yeah
Да





Writer(s): Zachariah Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.