ELI PLM - Aye Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELI PLM - Aye Okay




Aye Okay
Aye Okay
Ain't no fear that reside in me
Il n'y a pas de peur qui réside en moi
If I told you that I believe
Si je te disais que je crois
Would you then believe in me
Croirais-tu alors en moi
Heart too cold it's like iced tea
Mon cœur est trop froid, c'est comme du thé glacé
I just pray that my heart don't freeze
Je prie juste pour que mon cœur ne gèle pas
I came up out the dark yea
Je suis sorti de l'obscurité, ouais
Outta da like a shark
Sorti comme un requin
I said outta da sea like a shark eh
J'ai dit sorti de la mer comme un requin, hein
Niggas wanna play wanna play lets get it
Les mecs veulent jouer, veulent jouer, on y va
I done seen too many niggas gone missing
J'ai vu trop de mecs disparaître
Dis ain't Chicago but niggas be drilling
Ce n'est pas Chicago, mais les mecs sont en train de forer
This ain't Chicago but niggas be killing
Ce n'est pas Chicago, mais les mecs sont en train de tuer
Can't believe I was bleeding
Je n'arrive pas à croire que je saignais
Made it outta da deep end
J'en suis sorti, du fond
Like a rose out the cement
Comme une rose qui sort du ciment
Say lil nigga keep dreaming
Dis petit négro, continue de rêver
Imma ball without you yea yea
Je vais me la péter sans toi, ouais ouais
Say you love me and now I'm feeling abandoned
Tu dis que tu m'aimes et maintenant je me sens abandonné
So much drip you'd think I was going to Atlantis
Tellement de swag, on dirait que j'allais à Atlantis
Flying red carpet you'd think my name was Aladdin
Tapis rouge volant, on dirait que je m'appelle Aladdin
You say you love me but I don't think you really understand yea yea
Tu dis que tu m'aimes, mais je ne pense pas que tu comprennes vraiment, ouais ouais
Imma ball without you go sit in the stands yea yea
Je vais me la péter sans toi, va t'asseoir dans les tribunes, ouais ouais
This fake love keep getting me hot yea yea
Ce faux amour me met en colère, ouais ouais
Give em listerine wash my name out they mouth yea yea
Donne-leur du Listerine, lave mon nom de leur bouche, ouais ouais
Balling with my team promise you we ain't soft yea yea
Je me la pète avec mon équipe, je te promets qu'on n'est pas mous, ouais ouais
Give me the ball yea yea
Donne-moi le ballon, ouais ouais
Hopping out the jeep singing like Bobby Brown yea yea
Je sors de la jeep en chantant comme Bobby Brown, ouais ouais
How you never seen how you never seen me ball yea yea
Comment tu n'as jamais vu, comment tu n'as jamais vu que je me la pète, ouais ouais
Ain't no fear that reside in me
Il n'y a pas de peur qui réside en moi
If I told you that I believe
Si je te disais que je crois
Would you then believe in me
Croirais-tu alors en moi
Heart too cold it's like iced tea
Mon cœur est trop froid, c'est comme du thé glacé
I just pray that my heart don't freeze
Je prie juste pour que mon cœur ne gèle pas
I came up out the dark yea
Je suis sorti de l'obscurité, ouais
Outta da like a shark
Sorti comme un requin
I said outta da sea like a shark eh
J'ai dit sorti de la mer comme un requin, hein
Niggas wanna play wanna play lets get it
Les mecs veulent jouer, veulent jouer, on y va
I done seen too many niggas gone missing
J'ai vu trop de mecs disparaître
Dis ain't Chicago but niggas be drilling
Ce n'est pas Chicago, mais les mecs sont en train de forer
This ain't Chicago but niggas be killing
Ce n'est pas Chicago, mais les mecs sont en train de tuer
Can't believe I was bleeding
Je n'arrive pas à croire que je saignais
Made it outta da deep end
J'en suis sorti, du fond
Like a rose out the cement
Comme une rose qui sort du ciment
Say lil nigga keep dreaming
Dis petit négro, continue de rêver
Tell me what you see when you see me
Dis-moi ce que tu vois quand tu me vois
Shinning like sheen
Brillant comme du brillant
I'm out here trynna chase my dreams
Je suis pour essayer de poursuivre mes rêves
I don't do lean
Je ne bois pas de lean
It's a big night we was right on the scene yea yea
C'est une grande soirée, on était sur la scène, ouais ouais
Fly with my team designer tings yea yea
Je vole avec mon équipe, des trucs de designers, ouais ouais
All I gotta make is one call
Tout ce que j'ai à faire est de passer un appel
Nobody better make a move
Personne ne doit faire un mouvement
Turn this thang to a choppa stall
Transformer ce truc en un stand de choppa
I'm gone have me a ball yea
Je vais me la péter, ouais
I know you seeing these diamonds on me yea they retarded
Je sais que tu vois ces diamants sur moi, ouais ils sont retardés
Ain't no fear that reside in me
Il n'y a pas de peur qui réside en moi
If I told you that I believe
Si je te disais que je crois
Would you then believe in me
Croirais-tu alors en moi
Ain't no fear that reside in me
Il n'y a pas de peur qui réside en moi
If I told you that I believe
Si je te disais que je crois
Would you then believe in me
Croirais-tu alors en moi
Heart too cold it's like iced tea
Mon cœur est trop froid, c'est comme du thé glacé
I just pray that my heart don't freeze
Je prie juste pour que mon cœur ne gèle pas
I came up out the dark yea
Je suis sorti de l'obscurité, ouais
Outta da like a shark
Sorti comme un requin
I said outta da sea like a shark eh
J'ai dit sorti de la mer comme un requin, hein
Niggas wanna play wanna play lets get it
Les mecs veulent jouer, veulent jouer, on y va
I done seen too many niggas gone missing
J'ai vu trop de mecs disparaître
Dis ain't Chicago but niggas be drilling
Ce n'est pas Chicago, mais les mecs sont en train de forer
This ain't Chicago but niggas be killing
Ce n'est pas Chicago, mais les mecs sont en train de tuer
Can't believe I was bleeding
Je n'arrive pas à croire que je saignais
Made it outta da deep end
J'en suis sorti, du fond
Like a rose out the cement
Comme une rose qui sort du ciment
Say lil nigga keep dreaming
Dis petit négro, continue de rêver





Writer(s): Elijah Davis


Attention! Feel free to leave feedback.