Lyrics and translation ELIO - Body Language

Body Language

Sorry that it's your three in the morning
Sorry I don't talk much when you call me
Read at 12:05
In a hotel five hours behind
(Taking time to make time, thinking)
Don't wanna talk through satellite

I can't read your mind
Your body language is out of context
Misunderstanding in every word
I can't read your mind
Your body language is out of context
Misunderstanding in every word
Can't read your mind

I don't wanna waste time feeling lonely (oh-oh, oh-oh)
So I don't wanna get news telephone-waiting
Call after five
Don't wanna talk through satellite
(Taking time to make time, thinking)
Don't wanna love the phone line

Can't read your mind
Your body language is out of context (what?)
Misunderstanding in every word
Can't read your mind
Your body language is out of context (oh)
Misunderstanding (misunderstanding) in every word
Can't read your mind

Somewhere you might be up while I'm going to bed
Yeah, cold nights, alone, how did we get here?
I can't help thinking what's unsaid

I can't read your mind
Your body language (your body language) is out of context
Misunderstanding (misunderstanding) in every word
(In every word, in every word)
I can't read your mind
Your body language (your body language) is out of context
Misunderstanding (misunderstanding) in every word
Can't read your mind

Langage corporel

Désolée que ce soit trois heures du matin pour toi
Désolée de ne pas trop parler quand tu m'appelles
Lu à 12h05
Dans un hôtel avec cinq heures de décalage
(Prendre le temps de prendre le temps, réfléchir)
Je ne veux pas parler par satellite

Je ne peux pas lire dans tes pensées
Ton langage corporel est hors contexte
Malentendu dans chaque mot
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Ton langage corporel est hors contexte
Malentendu dans chaque mot
Je ne peux pas lire dans tes pensées

Je ne veux pas perdre mon temps à me sentir seule (oh-oh, oh-oh)
Alors je ne veux pas avoir de nouvelles en attente téléphonique
Appelle après cinq
Je ne veux pas parler par satellite
(Prendre le temps de prendre le temps, réfléchir)
Je ne veux pas aimer la ligne téléphonique

Je ne peux pas lire dans tes pensées
Ton langage corporel est hors contexte (quoi?)
Malentendu dans chaque mot
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Ton langage corporel est hors contexte (oh)
Malentendu (malentendu) dans chaque mot
Je ne peux pas lire dans tes pensées

Quelque part, tu es peut-être réveillé pendant que je vais me coucher
Ouais, nuits froides, seule, comment en sommes-nous arrivés là ?
Je ne peux pas m'empêcher de penser à ce qui n'est pas dit

Je ne peux pas lire dans tes pensées
Ton langage corporel (ton langage corporel) est hors contexte
Malentendu (malentendu) dans chaque mot
(Dans chaque mot, dans chaque mot)
Je ne peux pas lire dans tes pensées
Ton langage corporel (ton langage corporel) est hors contexte
Malentendu (malentendu) dans chaque mot
Je ne peux pas lire dans tes pensées