ELIO - I LUV MY BRAIN! - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation ELIO - I LUV MY BRAIN!




I LUV MY BRAIN!
ICH LIEBE MEIN GEHIRN!
Might think too much
Denke vielleicht zu viel
Don't know when I should stop
Weiß nicht, wann ich aufhören soll
My intrusive thoughts, paranoia on lock (ah)
Meine aufdringlichen Gedanken, Paranoia voll im Griff (ah)
Low self-esteem always wanna compete
Geringes Selbstwertgefühl will immer konkurrieren
My mentality is all or nothing
Meine Mentalität ist alles oder nichts
I cannot seem to get out of my head
Ich komme einfach nicht aus meinem Kopf heraus
My emotions better start paying rent
Meine Emotionen sollten langsam Miete zahlen
I just wanted to say
Ich wollte nur sagen
I may be challenging, but I like it that way
Ich mag herausfordernd sein, aber ich mag es so
I love my brain
Ich liebe mein Gehirn
Yeah, I love my brain
Ja, ich liebe mein Gehirn
I love how I'm always
Ich liebe, wie ich immer bin
I'm always evolving
Ich entwickle mich immer weiter
I love being an artist
Ich liebe es, eine Künstlerin zu sein
Ten out of ten melodic
Zehn von zehn melodisch
And if I'm being honest
Und wenn ich ehrlich bin
I love my brain
Ich liebe mein Gehirn
Yeah, it's mine, I love it
Ja, es gehört mir, ich liebe es
I know you're thinking of it
Ich weiß, du denkst daran
But it's mine, I love it
Aber es gehört mir, ich liebe es
My brain, I love it, yeah
Mein Gehirn, ich liebe es, ja
It's mine, I love it
Es gehört mir, ich liebe es
I know you're thinking of it
Ich weiß, du denkst daran
But it's mine, I love my brain
Aber es gehört mir, ich liebe mein Gehirn
I love my mind
Ich liebe meinen Verstand
Always polite, but can't tell wrong from right (my mind)
Immer höflich, aber kann Falsch nicht von Richtig unterscheiden (mein Verstand)
I'm out of mind, but I think I'm alright
Ich bin von Sinnen, aber ich denke, mir geht es gut
A sense of relief only comes in my dreams
Ein Gefühl der Erleichterung kommt nur in meinen Träumen
But reality is, ugh, disgusting
Aber die Realität ist, ugh, ekelhaft
I cannot seem to get out of my head
Ich komme einfach nicht aus meinem Kopf heraus
My emotions better start paying rent
Meine Emotionen sollten langsam Miete zahlen
I just wanted to say
Ich wollte nur sagen
I may be challenging, but I like it that way
Ich mag herausfordernd sein, aber ich mag es so
I love my brain
Ich liebe mein Gehirn
Yeah, I love my brain
Ja, ich liebe mein Gehirn
I love how I'm always
Ich liebe, wie ich immer bin
I'm always evolving
Ich entwickle mich immer weiter
I love being an artist
Ich liebe es, eine Künstlerin zu sein
Ten out of ten melodic
Zehn von zehn melodisch
And if I'm being honest
Und wenn ich ehrlich bin
I love my brain
Ich liebe mein Gehirn
I get insecure
Ich werde unsicher
I love to control
Ich liebe es zu kontrollieren
I go back and forth
Ich gehe hin und her
Like a rodeo but I
Wie ein Rodeo, aber ich
I love my brain (I love my brain)
Ich liebe mein Gehirn (Ich liebe mein Gehirn)
Yeah, it's mine, I love it
Ja, es gehört mir, ich liebe es
I know you're thinking of it
Ich weiß, du denkst daran
But it's mine, I love it
Aber es gehört mir, ich liebe es
My brain I love it, yeah
Mein Gehirn, ich liebe es, ja
It's mine, I love it
Es gehört mir, ich liebe es
I know you're thinking of it
Ich weiß, du denkst daran
But it's mine, I love my brain
Aber es gehört mir, ich liebe mein Gehirn
I love my mind
Ich liebe meinen Verstand





Writer(s): Mathijs Kriebel, Charlotte Grace Victoria Lee, Nicholas Mete, Emily Rose Persich, Richard Donald Weller


Attention! Feel free to leave feedback.