ELIO - More Than My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation ELIO - More Than My Mind




More Than My Mind
Больше, чем в моих мыслях
Tongue-tied and I like ya, release some stress
Язык немеет, и ты мне нравишься, снимаешь стресс,
No more conversations, I've been a mess
Больше никаких разговоров, я была в полном беспорядке.
Screaming and fighting, I haven't liked this
Крики и ссоры, мне это не нравится,
We could do better, we're just wasting our time here
Мы могли бы быть лучше, мы просто тратим здесь наше время.
'Cause you're the only one I want, and I like that
Потому что ты единственный, кого я хочу, и мне это нравится.
Yeah, you like that
Да, тебе это нравится.
I'm the one you really want and I know that
Я та, кого ты действительно хочешь, и я это знаю.
'Cause when you're right back in my arms
Потому что, когда ты снова в моих объятиях,
I wonder, what are we fighting for if there is no other?
Я задаюсь вопросом, за что мы боремся, если нет никого другого?
I'd wanna fight with, even when I don't
Я бы хотела с тобой спорить, даже когда не хочу.
Don't care, just shut up and kiss it all better
Мне все равно, просто заткнись и поцелуй меня, чтобы все стало хорошо.
By the end of the night, gonna be on more than my mind, mind
К концу ночи ты будешь не только в моих мыслях.
I wonder, what are we fighting for if there is no other?
Я задаюсь вопросом, за что мы боремся, если нет никого другого?
I'd rather try with, even when I don't
Я бы предпочла попытаться с тобой, даже когда не хочу.
Don't care, just shut up and kiss it all better
Мне все равно, просто заткнись и поцелуй меня, чтобы все стало хорошо.
By the end of the night, gonna be on more than my mind, mind
К концу ночи ты будешь не только в моих мыслях.
You're good when you're bad, I must admit (I must admit)
Ты хорош, когда ты плохой, должна признать (должна признать).
But when we go into fighting, you're a piece of shit
Но когда мы начинаем ссориться, ты просто козел.
So why are you talking? Show me attention
Так зачем ты говоришь? Удели мне внимание.
You better give me, or I'll leave your love and all your affection
Лучше сделай это, или я уйду от твоей любви и всей твоей нежности.
You're the only one I want, and I like that
Ты единственный, кого я хочу, и мне это нравится.
Yeah, you like that
Да, тебе это нравится.
I'm the one you really want and I know that
Я та, кого ты действительно хочешь, и я это знаю.
'Cause when you're right back in my arms
Потому что, когда ты снова в моих объятиях,
I wonder, what are we fighting for if there is no other?
Я задаюсь вопросом, за что мы боремся, если нет никого другого?
I'd wanna fight with, even when I don't
Я бы хотела с тобой спорить, даже когда не хочу.
Don't care, just shut up and kiss it all better
Мне все равно, просто заткнись и поцелуй меня, чтобы все стало хорошо.
By the end of the night, gonna be on more than my mind, mind
К концу ночи ты будешь не только в моих мыслях.
I wonder, what are we fighting for if there is no other?
Я задаюсь вопросом, за что мы боремся, если нет никого другого?
I'd rather try with, even when I don't
Я бы предпочла попытаться с тобой, даже когда не хочу.
Don't care, just shut up and kiss it all better
Мне все равно, просто заткнись и поцелуй меня, чтобы все стало хорошо.
By the end of the night, gonna be on more than my mind, mind
К концу ночи ты будешь не только в моих мыслях.
By the end of the night, gonna be on more than my mind, mind
К концу ночи ты будешь не только в моих мыслях.





Writer(s): Mark Schick, Lionel Crasta, Gian Michael Stone, Charlotte Grace Victoria Lee, Noah Parker


Attention! Feel free to leave feedback.