My Friends Online - ELIO translation in German

My Friends Online

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I've seen her face before
I'm socially exhausted
But haven't looked up from my phone
I swear, I think I'm dying
Here's hoping I don't die alone

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I've seen her face before
I'm socially exhausted
But haven't looked up from my phone
I swear, I think I'm dying
Here's hoping I don't die alone

I just want my friends online
To be around me when I die
I just want my friends online
To be around me when I
I just want my friends online
To be around me when I die
I just want my friends online
To be around me when I-

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I've seen her face before
I'm socially exhausted
But haven't looked up from my phone
I swear, I think I'm dying
Here's hoping I don't die alone

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I've seen her face before
I'm socially exhausted
But haven't looked up from my phone
I swear, I think I'm dying
Here's hoping I don't die alone

My social life is blinding (my social life is blinding)
One post for the right timing (wanna feel the right timing)
I'm socially exhausted (yeah, I'm socially exhausted)
I swear, I think I'm dying
Here's hoping I don't die alone

My social life is blinding
Feels like I never get the call
One post for the right timing
I swear I've seen her face before
I'm socially exhausted
I just want my friends online (I swear, I think I'm dying)
To be around me when I-

Meine Online-Freunde

Mein Sozialleben ist blendend
Fühlt sich an, als würde ich nie den Anruf bekommen
Ein Post zum richtigen Zeitpunkt
Ich schwöre, ich habe sein Gesicht schon mal gesehen
Ich bin sozial erschöpft
Aber habe nicht von meinem Handy aufgeschaut
Ich schwöre, ich glaube, ich sterbe
Hoffentlich sterbe ich nicht allein

Mein Sozialleben ist blendend
Fühlt sich an, als würde ich nie den Anruf bekommen
Ein Post zum richtigen Zeitpunkt
Ich schwöre, ich habe sein Gesicht schon mal gesehen
Ich bin sozial erschöpft
Aber habe nicht von meinem Handy aufgeschaut
Ich schwöre, ich glaube, ich sterbe
Hoffentlich sterbe ich nicht allein

Ich will nur meine Online-Freunde
Bei mir haben, wenn ich sterbe
Ich will nur meine Online-Freunde
Bei mir haben, wenn ich
Ich will nur meine Online-Freunde
Bei mir haben, wenn ich sterbe
Ich will nur meine Online-Freunde
Bei mir haben, wenn ich-

Mein Sozialleben ist blendend
Fühlt sich an, als würde ich nie den Anruf bekommen
Ein Post zum richtigen Zeitpunkt
Ich schwöre, ich habe sein Gesicht schon mal gesehen
Ich bin sozial erschöpft
Aber habe nicht von meinem Handy aufgeschaut
Ich schwöre, ich glaube, ich sterbe
Hoffentlich sterbe ich nicht allein

Mein Sozialleben ist blendend
Fühlt sich an, als würde ich nie den Anruf bekommen
Ein Post zum richtigen Zeitpunkt
Ich schwöre, ich habe sein Gesicht schon mal gesehen
Ich bin sozial erschöpft
Aber habe nicht von meinem Handy aufgeschaut
Ich schwöre, ich glaube, ich sterbe
Hoffentlich sterbe ich nicht allein

Mein Sozialleben ist blendend (mein Sozialleben ist blendend)
Ein Post zum richtigen Zeitpunkt (will das richtige Timing spüren)
Ich bin sozial erschöpft (ja, ich bin sozial erschöpft)
Ich schwöre, ich glaube, ich sterbe
Hoffentlich sterbe ich nicht allein

Mein Sozialleben ist blendend
Fühlt sich an, als würde ich nie den Anruf bekommen
Ein Post zum richtigen Zeitpunkt
Ich schwöre, ich habe sein Gesicht schon mal gesehen
Ich bin sozial erschöpft
Ich will nur meine Online-Freunde (Ich schwöre, ich glaube, ich sterbe)
Bei mir haben, wenn ich-