Lyrics and German translation ELIO - SELF DESTROYER!!!

SELF DESTROYER!!!

Smiling on a swing
When you were a kid
World in your palm
Tying up the string on your shoes that lit up when you would run

Now here you are, people adore you
But when you call, your friends ignore you
When will you learn that you got what you wanted?
Yeah, you can make it big, but it won't fix your problems
It's getting worse, your paranoia
Used to call your mom, but now you call your lawyer
You call it home, but it's just a hotel foyer
You got a lot of baggage
You're such a self-destroyer, oh
Hmm-mm, oh

High school was a bitch
Boyfriend was a dick
You hated the prom
And you thought that you could fix
All the shit they did by proving them wrong

Now here you are, people adore you
And you fell in love, but now you're touring
When will you learn that you got what you wanted
Yeah, you can make it big, but it won't fix your problems
You make it work, but it's torture
Schedule your life 'til another year is over
You call it home, but it's just a hotel foyer
You got a lot of baggage
You're such a self-destroyer, oh
Hmm-mm, oh

I'll do everything that I wanted and probably more
And they say time can heal a broken heart
But I think that mine is more broken than it was before

Now here I am, strangers adore me
Not what I thought it would be when I was 14
Wish I knew back then
Wish someone would have told me
I don't have to be lonely in order to be happy
Hope when I'm old I'll finally know me

I'll have a home, maybe a family
Writing this song sitting in a hotel foyer
Will only make this worse
God, I'm such a self-destroyer, oh
Before you know it, you're gone
Hmm-mm, oh

More like-
Are you the captain and all of that?
Cross you custom, and I love that
Okay, you're the captain, right? The main (ha-ha-ha)
This guy thinks he's gonna waste this chat

SELBSTZERSTÖRER!!!

Lächelnd auf einer Schaukel
Als du ein Kind warst
Die Welt in deiner Hand
Die Schnürsenkel deiner Schuhe zugebunden, die leuchteten, wenn du ranntest

Jetzt bist du hier, die Leute verehren dich
Aber wenn du anrufst, ignorieren dich deine Freunde
Wann wirst du lernen, dass du bekommen hast, was du wolltest?
Ja, du kannst es groß rausbringen, aber es wird deine Probleme nicht lösen
Es wird schlimmer, deine Paranoia
Früher hast du deine Mutter angerufen, aber jetzt rufst du deinen Anwalt an
Du nennst es Zuhause, aber es ist nur ein Hotelfoyer
Du hast eine Menge Gepäck
Du bist so ein Selbstzerstörer, oh
Hmm-mm, oh

Die High School war ätzend
Dein Freund war ein Idiot
Du hasstest den Abschlussball
Und du dachtest, du könntest alles reparieren
All den Mist, den sie gemacht haben, indem du ihnen das Gegenteil beweist

Jetzt bist du hier, die Leute verehren dich
Und du hast dich verliebt, aber jetzt bist du auf Tour
Wann wirst du lernen, dass du bekommen hast, was du wolltest?
Ja, du kannst es groß rausbringen, aber es wird deine Probleme nicht lösen
Du machst es möglich, aber es ist eine Qual
Planst dein Leben, bis ein weiteres Jahr vorbei ist
Du nennst es Zuhause, aber es ist nur ein Hotelfoyer
Du hast eine Menge Gepäck
Du bist so ein Selbstzerstörer, oh
Hmm-mm, oh

Ich werde alles tun, was ich wollte, und wahrscheinlich noch mehr
Und sie sagen, die Zeit kann ein gebrochenes Herz heilen
Aber ich denke, meins ist noch gebrochener als zuvor

Jetzt bin ich hier, Fremde verehren mich
Nicht das, was ich mir mit 14 vorgestellt habe
Ich wünschte, ich hätte es damals gewusst
Ich wünschte, jemand hätte es mir gesagt
Ich muss nicht einsam sein, um glücklich zu sein
Ich hoffe, wenn ich alt bin, werde ich mich endlich selbst kennen

Ich werde ein Zuhause haben, vielleicht eine Familie
Ich schreibe diesen Song, während ich in einem Hotelfoyer sitze
Wird das alles nur noch schlimmer machen
Gott, ich bin so eine Selbstzerstörerin, oh
Bevor du dich versiehst, bist du weg
Hmm-mm, oh

Eher wie-
Bist du der Kapitän und all das?
Durchkreuze dich Gewohnheit, und ich liebe das
Okay, du bist der Kapitän, richtig? Der Haupt (ha-ha-ha)
Dieser Typ denkt, er wird diesen Chat verschwenden