Lyrics and French translation ELIO - kissingonthewayhome
We're
texting
as
friends
On
s'envoie
des
textos
comme
des
amis
And
I
got
a
man
Et
j'ai
un
homme
But
you
know
that
I
want
ya
Mais
tu
sais
que
je
te
veux
And
in
the
back
of
my
head
Et
au
fond
de
moi
I
know
that
it's
dead
Je
sais
que
c'est
mort
I'm
as
good
as
gone,
yeah
Je
suis
quasiment
partie,
ouais
And
then
you
hit
my
line
Et
puis
tu
m'appelles
I
wasn't
planning
on
leaving
Je
n'avais
pas
prévu
de
sortir
But
you're
out
tonight
Mais
tu
es
de
sortie
ce
soir
So
I'll
go
if
you
say
so
Alors
je
viendrai
si
tu
le
dis
I
arrive
J'arrive
Serving
like
Serena
Sûre
de
moi
comme
Serena
You
say,
"Let's
go
back
to
mine"
Tu
dis
: "Rentrons
chez
moi"
So
I'll
go
if
you
say
so
Alors
je
viendrai
si
tu
le
dis
'Cause
you
know
what
I
came
for
Parce
que
tu
sais
pourquoi
je
suis
venue
And
now
we're
kissing
on
the
way
home
Et
maintenant
on
s'embrasse
sur
le
chemin
du
retour
In
the
back
of
the
cab
À
l'arrière
du
taxi
You're
grabbing
my
hand
Tu
prends
ma
main
And
pulling
me
in
closer
Et
tu
me
rapproches
de
toi
I'm
getting
way
too
attached
Je
m'attache
beaucoup
trop
To
making
this
last
À
faire
durer
ce
moment
Before
the
night
is
over
(Over)
Avant
que
la
nuit
ne
soit
finie
(Finie)
And
we're
so
c-cinematic
Et
on
est
tellement
c-cinématographiques
But
this
ain't
no
acting
Mais
ce
n'est
pas
du
cinéma
It
feels
a
little
too
real
Ça
semble
un
peu
trop
réel
I'm
in
a
p-p-p-panic
Je
suis
p-p-p-paniquée
No
hopeless
romantic
Pas
une
romantique
désespérée
I'm
walking
through
a
minefield
Je
marche
sur
un
champ
de
mines
And
then
you
hit
my
line
Et
puis
tu
m'appelles
I
wasn't
planning
on
leaving
Je
n'avais
pas
prévu
de
sortir
But
you're
out
tonight
Mais
tu
es
de
sortie
ce
soir
So
I'll
go
if
you
say
so
Alors
je
viendrai
si
tu
le
dis
I
arrive
J'arrive
Serving
like
Serena
Sûre
de
moi
comme
Serena
You
say,
"Let's
go
back
to
mine"
Tu
dis
: "Rentrons
chez
moi"
So
I'll
go
if
you
say
so
Alors
je
viendrai
si
tu
le
dis
'Cause
you
know
what
I
came
for
(You
know
what
I
came
for)
Parce
que
tu
sais
pourquoi
je
suis
venue
(Tu
sais
pourquoi
je
suis
venue)
And
now
we're
kissing
on
the
way
home
Et
maintenant
on
s'embrasse
sur
le
chemin
du
retour
'Cause
you
know
what
I
came
for
Parce
que
tu
sais
pourquoi
je
suis
venue
And
now
we're
kissing
on
the
way
home
Et
maintenant
on
s'embrasse
sur
le
chemin
du
retour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.