u and me, but mostly me - ELIO translation in German

u and me, but mostly me

Call me in the morning
If everything ain't broken
'Cause I know that it's hopeless
Trying to get a hold of you

But everything's so over-complicated
When we're talking about your big dreams and your real shit, yeah
But every time I fall in love, I fall forsaken
And I hope we can make it

'Cause love makes you crazy
Thinking you'll save me
When everything's falling
Put down your phone and say that you want me
Or how you been lately
Cool friends, but they hate me
And I have you jumping head first in those texts firsts
No call back, if you could just go back

But I think you should be with me
You could hold me down for real, yeah
I know I'm so hard to please
And you know you can make me feel

In and out 'til I can't breathe
Stick around to watch me leave
It's you and me, but mostly me
So take a hall pass and I'll call back when it's real

Way too old, should know better
Way too overstrung to be the one you love
So maybe you should go get her
And stop fucking with me

But everything's so over-complicated
When we're talking about your big dreams and your real shit, yeah
But every time I fall in love, I fall forsaken
And I hope we can make it

'Cause love makes you crazy
Thinking you'll save me
When everything's falling
Put down your phone and say that you want me
Or how you been lately
Cool friends, but they hate me
And I have you jumping head first in those texts firsts
No call back, if you could just go back

But I think you should be with me
You could hold me down for real, yeah
I know I'm so hard to please
And you know you can make me feel
In and out 'til I can't breathe

Stick around to watch me leave
It's you and me, but mostly me (mostly me)
So take a hall pass and I'll call back when it's real

Isn't it obvious?
I never did, but hand on my heart, swear I'd never lie to you
I thought it was obvious
That I don't mostly think of me lately

But I think you should be with me
You could hold me down for real, yeah
I know I'm so hard to please
And you know you can make me feel
In and out 'til I can't breathe (in and out 'til I can't breathe)

Stick around to watch me leave
It's you and me, but mostly me (you and me, but mostly me)
So take a hall pass and I'll call back when it's real

du und ich, aber meistens ich

Ruf mich morgens an
Wenn nicht alles kaputt ist
Denn ich weiß, dass es hoffnungslos ist
Zu versuchen, dich zu erreichen

Aber alles ist so überkompliziert
Wenn wir über deine großen Träume und deinen echten Kram reden, yeah
Aber jedes Mal, wenn ich mich verliebe, werde ich im Stich gelassen
Und ich hoffe, wir schaffen das

Denn Liebe macht dich verrückt
Denkst, du rettest mich
Wenn alles zusammenbricht
Leg dein Handy weg und sag, dass du mich willst
Oder wie es dir in letzter Zeit ging
Coole Freunde, aber sie hassen mich
Und ich bringe dich dazu, dich kopfüber in diese ersten Textnachrichten zu stürzen
Kein Rückruf, wenn du nur zurück könntest

Aber ich denke, du solltest bei mir sein
Du könntest mir echten Halt geben, yeah
Ich weiß, ich bin so schwer zufriedenzustellen
Und du weißt, du kannst mich fühlen lassen

Rein und raus, bis ich nicht mehr atmen kann
Bleib da, um zuzusehen, wie ich gehe
Es sind du und ich, aber meistens ich
Also nimm dir einen Freibrief und ich rufe zurück, wenn es echt ist

Viel zu alt, sollte es besser wissen
Viel zu überspannt, um die zu sein, die du liebst
Also vielleicht solltest du sie dir holen
Und hör auf, mich zu verarschen

Aber alles ist so überkompliziert
Wenn wir über deine großen Träume und deinen echten Kram reden, yeah
Aber jedes Mal, wenn ich mich verliebe, werde ich im Stich gelassen
Und ich hoffe, wir schaffen das

Denn Liebe macht dich verrückt
Denkst, du rettest mich
Wenn alles zusammenbricht
Leg dein Handy weg und sag, dass du mich willst
Oder wie es dir in letzter Zeit ging
Coole Freunde, aber sie hassen mich
Und ich bringe dich dazu, dich kopfüber in diese ersten Textnachrichten zu stürzen
Kein Rückruf, wenn du nur zurück könntest

Aber ich denke, du solltest bei mir sein
Du könntest mir echten Halt geben, yeah
Ich weiß, ich bin so schwer zufriedenzustellen
Und du weißt, du kannst mich fühlen lassen
Rein und raus, bis ich nicht mehr atmen kann

Bleib da, um zuzusehen, wie ich gehe
Es sind du und ich, aber meistens ich (meistens ich)
Also nimm dir einen Freibrief und ich rufe zurück, wenn es echt ist

Ist es nicht offensichtlich?
Ich hab's nie getan, aber Hand aufs Herz, schwöre, ich würde dich nie anlügen
Ich dachte, es wäre offensichtlich
Dass ich in letzter Zeit nicht meistens an mich denke

Aber ich denke, du solltest bei mir sein
Du könntest mir echten Halt geben, yeah
Ich weiß, ich bin so schwer zufriedenzustellen
Und du weißt, du kannst mich fühlen lassen
Rein und raus, bis ich nicht mehr atmen kann (rein und raus, bis ich nicht mehr atmen kann)

Bleib da, um zuzusehen, wie ich gehe
Es sind du und ich, aber meistens ich (du und ich, aber meistens ich)
Also nimm dir einen Freibrief und ich rufe zurück, wenn es echt ist