Lyrics and translation ELIO feat. Babygirl - When U Saw Love (ft. Babygirl)

When U Saw Love (ft. Babygirl)

I wanna cry when I need it
Don't wanna tell you that I'm breathing out the wrong things
I wanna die when I'm sleeping
I wanna tell you that but maybe I should

Maybe I should know better
You're so clever
By yourself in a dirty mess
I'm right-handed, put pen to paper, ah
I'm sentimental
Held down by my feelings
And I don't care cause I'm leaving
I don't want much
I don't need it, ah

Show me your sure sign
Show me your Levi's
Baby, I wanna know what it feels like to, ooh
To feel enough
Figured I'll feel right
Make me your 9 to 5
Baby, I wanna know what it felt like for you
When you saw love

I only lie when I'm speaking
In my defense, I find the truth is less appealing
I'm just protecting your feelings
Before the matters of the heart
Said you wrote a love letter but no pressure
If I'd rather return to sender not everyone believes in forever, no
Your sentimental, I wish that I could say that I see things in the
Same way but it's ok but maybe one day tho

Show me your sure sign
Show me your Levi's
Baby, I wanna know what it feels like to, ooh
To feel enough
Figured I'll feel right
Make me your 9 to 5
Baby, I wanna know what it felt like for you
When you saw love

(You gotta, you gotta
You gotta, you gotta
You gotta, you gotta)
When you saw love
(You gotta, you gotta
You gotta, you gotta
You gotta, you gotta)
When you saw love

Show me your sure sign
Show me your Levi's
Baby, I wanna know what it feels like to, ooh
To feel enough
Figured I'll feel right
Make me your 9 to 5
Baby, I wanna know what it felt like for you
When you saw love

(I wanna die)
(I wanna die)
(I- I wanna die)

Когда ты увидел(а) любовь (совместно с Babygirl)

Хочу плакать, когда мне это нужно,
Не хочу говорить тебе, что я выдыхаю все неправильно.
Хочу умереть во сне,
Хочу сказать тебе это, но, возможно, мне стоит...

Возможно, мне стоит знать лучше.
Ты такой умный.
Один в грязном беспорядке.
Я правша, кладу ручку на бумагу, ах.
Я сентиментальна.
Подавленная своими чувствами.
И мне все равно, потому что я ухожу.
Мне многого не нужно.
Мне это не нужно, ах.

Покажи мне свой верный знак.
Покажи мне свои Levi's.
Дорогой, я хочу знать, каково это, ух...
Чувствовать себя достаточно хорошо.
Думала, я почувствую себя правильно.
Сделай меня своей работой с 9 до 5.
Дорогой, я хочу знать, каково это было для тебя,
Когда ты увидел(а) любовь.

Я лгу, только когда говорю.
В свое оправдание, я нахожу правду менее привлекательной.
Я просто защищаю твои чувства
Перед сердечными делами.
Ты сказал, что написал любовное письмо, но без давления,
Если я предпочту вернуть отправителю, не все верят в вечность, нет.
Ты сентиментален, я бы хотела сказать, что вижу вещи
Так же, но все в порядке, но, может быть, однажды.

Покажи мне свой верный знак.
Покажи мне свои Levi's.
Дорогой, я хочу знать, каково это, ух...
Чувствовать себя достаточно хорошо.
Думала, я почувствую себя правильно.
Сделай меня своей работой с 9 до 5.
Дорогой, я хочу знать, каково это было для тебя,
Когда ты увидел(а) любовь.

(Ты должен, ты должен
Ты должен, ты должен
Ты должен, ты должен)
Когда ты увидел(а) любовь.
(Ты должен, ты должен
Ты должен, ты должен
Ты должен, ты должен)
Когда ты увидел(а) любовь.

Покажи мне свой верный знак.
Покажи мне свои Levi's.
Дорогой, я хочу знать, каково это, ух...
Чувствовать себя достаточно хорошо.
Думала, я почувствую себя правильно.
Сделай меня своей работой с 9 до 5.
Дорогой, я хочу знать, каково это было для тебя,
Когда ты увидел(а) любовь.

(Я хочу умереть)
(Я хочу умереть)
(Я- я хочу умереть)