Lyrics and translation ELIO feat. Chase Atlantic & No Rome - hurts 2 hate somebody (with Chase Atlantic & No Rome)
hurts 2 hate somebody (with Chase Atlantic & No Rome)
Ça fait mal de haïr quelqu'un (avec Chase Atlantic & No Rome)
Exhale,
I′m
breathin'
J'expire,
je
respire
I′m
tired
and
anxious
Je
suis
fatiguée
et
anxieuse
Girl,
how'd
you
forget
about
all
of
these
feelings?
Chérie,
comment
as-tu
pu
oublier
tous
ces
sentiments
?
I
need
love,
I
need
healin',
said
J'ai
besoin
d'amour,
j'ai
besoin
de
guérir,
j'ai
dit
She
said
I
need
Jesus
(Jesus)
Elle
a
dit
que
j'avais
besoin
de
Jésus
(Jésus)
Oh,
Lord,
it′s
the
same
Oh,
Seigneur,
c'est
la
même
chose
I′m
stuck
in
my
ways,
I
relapsed
and
repeated
Je
suis
coincée
dans
mes
habitudes,
j'ai
rechuté
et
répété
Should've
kept
you
a
secret,
uh
J'aurais
dû
te
garder
secrète,
euh
I′m
so
sorry
Je
suis
tellement
désolée
I
realize
I'll
never
be
the
man
you
want
me
to
be
Je
réalise
que
je
ne
serai
jamais
l'homme
que
tu
veux
que
je
sois
And
if
you
want,
you
can
leave
Et
si
tu
veux,
tu
peux
partir
Just
leave
the
drugs,
you
and
me,
babe,
ooh
Laisse
juste
les
drogues,
toi
et
moi,
bébé,
ooh
I
wish
I
could
forgive
and
forget
J'aimerais
pouvoir
pardonner
et
oublier
I′m
so
sick
of
feeling
salty
Je
suis
tellement
fatiguée
d'être
amère
It
hurts
to
hate
somebody
Ça
fait
mal
de
haïr
quelqu'un
Sometimes
I
just
wish
we'd
never
met
Parfois,
j'aimerais
que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
′Cause
I'd
rather
feel
nothing
Parce
que
je
préférerais
ne
rien
ressentir
If
it
hurts
to
hate
somebody
Si
ça
fait
mal
de
haïr
quelqu'un
I'm
really
tryin′,
if
I
want
to,
I′ma
give
it
to
her
J'essaie
vraiment,
si
je
veux,
je
vais
lui
donner
And
if
you
wanna
meet
me
somewhere,
meet
me
at
the
line
Et
si
tu
veux
me
rencontrer
quelque
part,
retrouve-moi
à
la
ligne
But
I
forgot
to
go
and
say
it
fuck
it
I've
been
tryin′
Mais
j'ai
oublié
d'y
aller
et
de
le
dire,
merde,
j'essaie
Well
to
be
honest
with
you,
I
hate
how
you
never
cry
Eh
bien,
pour
être
honnête
avec
toi,
je
déteste
que
tu
ne
pleures
jamais
I
tried
to
give
it,
one
time,
I
was
with
it
J'ai
essayé
de
le
donner,
une
fois,
j'étais
dedans
This
time,
maybe
desert
will
grow
Cette
fois,
peut-être
que
le
désert
va
pousser
I
hate
you
but
I
love
you
and
I
really
thought
you
should
know
Je
te
déteste
mais
je
t'aime
et
je
pensais
vraiment
que
tu
devais
le
savoir
I
wish
I
could
forgive
and
forget
J'aimerais
pouvoir
pardonner
et
oublier
I'm
so
sick
of
feeling
salty
Je
suis
tellement
fatiguée
d'être
amère
It
hurts
to
hate
somebody
Ça
fait
mal
de
haïr
quelqu'un
Sometimes
I
just
wish
we′d
never
met
Parfois,
j'aimerais
que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
'Cause
I′d
rather
feel
nothing
Parce
que
je
préférerais
ne
rien
ressentir
If
it
hurts
to
hate
somebody
Si
ça
fait
mal
de
haïr
quelqu'un
And
maybe
I
should
know
better
Et
peut-être
que
je
devrais
mieux
savoir
Than
wasting
time
wishing
you're
dead
Que
de
perdre
mon
temps
à
souhaiter
que
tu
sois
mort
I'm
not
trying
to
be
clever
Je
n'essaie
pas
d'être
maline
I
just
wanna
feel
better
Je
veux
juste
me
sentir
mieux
Wanna
wake
up
and
forget
that
you′re
not
around
(go,
go,
go)
J'aimerais
me
réveiller
et
oublier
que
tu
n'es
pas
là
(va,
va,
va)
I
wish
I
could
forgive
and
forget
J'aimerais
pouvoir
pardonner
et
oublier
I′m
so
sick
of
feeling
salty
Je
suis
tellement
fatiguée
d'être
amère
It
hurts
to
hate
somebody
Ça
fait
mal
de
haïr
quelqu'un
Sometimes
I
just
wish
we'd
never
met
Parfois,
j'aimerais
que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
′Cause
I'd
rather
feel
nothing
Parce
que
je
préférerais
ne
rien
ressentir
If
it
hurts
to
hate
somebody
Si
ça
fait
mal
de
haïr
quelqu'un
I
wish
I
could
forgive
and
forget
J'aimerais
pouvoir
pardonner
et
oublier
I′m
so
sick
of
feeling
salty
Je
suis
tellement
fatiguée
d'être
amère
It
hurts
to
hate
somebody
Ça
fait
mal
de
haïr
quelqu'un
Sometimes
I
just
wish
we'd
never
met
Parfois,
j'aimerais
que
nous
ne
nous
soyons
jamais
rencontrés
′Cause
I'd
rather
feel
nothing
Parce
que
je
préférerais
ne
rien
ressentir
If
it
hurts
to
hate
somebody
Si
ça
fait
mal
de
haïr
quelqu'un
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Silberstein, Ryan Linvill, Charlotte Grace Victoria Lee
Attention! Feel free to leave feedback.