Lyrics and translation ELISA - Ark

Ark

大気圏を 君と二人 突き抜けてく
箱舟 明日を探して

壊れかけた 故郷たち さようなら
同じような 過ちは 繰り返さない
誓う心

不安は募る 君の手を握った
誰も 見たことない 旅が いま始まる

楽園の 果てまでゆこう
傷ついた夢は 昨日の彼方へと
胸の中 スパークリングする感情
それが 流星になり
未来を照らし出す [We'll be all right, somehow]
怖くない 君がいれば

幼い頃に 見たSF映画
あんな綺麗なワンシーンに なればいいな Pray

目の前に 広がる宇宙
胸の高鳴りは 光速に変わるよ
見つめ合う 君の瞳の中に
綺麗な 銀河が見えた
可能性は無限大
大丈夫 君がいる

楽園の 果てまでゆこう
傷ついた夢は 昨日の彼方へと
胸の中 スパークリングする感情
それが 流星になり
未来を照らし出す [We'll be all right, somehow]
怖くない 君がいれば

Ah 怖くない 君がいれば

Ark

We'll soar through the atmosphere, just you and me
Ark, searching for tomorrow

Farewell, shattered homelands
We won't repeat the same mistakes
A heart filled with determination

My heart pounded as I held your hand
A journey like no other begins

Let's reach the end of paradise
Leave shattered dreams in the past
My heart sparkles with emotions
They become a meteor
Illuminating the future [We'll be all right, somehow]
I'm not afraid with you by my side

The sci-fi movie I saw as a child
I hope it becomes a beautiful scene like that. Pray.

The universe spreads out before our eyes
My heart's pounding transforms into the speed of light
I gaze into your eyes
And see a beautiful galaxy
Endless possibilities unfold
It's okay, because you're here

Let's reach the end of paradise
Leave shattered dreams in the past
My heart sparkles with emotions
They become a meteor
Illuminating the future [We'll be all right, somehow]
I'm not afraid with you by my side

Ah, I'm not afraid with you by my side