Lyrics and translation ELISA - For Us

For Us

世界に残された 胸を焦がす想いを 見失ってばかりで
静かに過ぎ去っていく 記憶の欠片たち ひろいあつめるけれど
何度も何度も 消えては浮かんで消せない
大切なもの探そうとしていた
あの道をつたう涙は 今日という日へつながる
信じる力で つかんだ笑顔は そっと優しく照らされる
過ぎ行く人影と 置き去りにした孤独 希望を重ねていた
両手を伸ばせば 僕らは出逢える その度に
織りなす日々の 愛しさ思い知る
あの道をつたう涙は 仰いだ雲を貫き
迷いの向こうに たしかな今が まぶしいほどに溢れてる
強がることで 気付けずにいた心に
教えられた ひとりじゃないこと
この道をつたう涙は 描いた明日(あす)へつながる
ありのままでいい ここにある全てを ただ素直に伝えよう
受け止めてくれた涙は 再び前を向かせる
支えてくれた 感じたぬくもり ずっと胸に抱きしめて
離さないよ、ありがとう。

Для нас

В мире, полном оставленных чувств, обжигающих сердце, я постоянно теряюсь.
Тихо ускользают осколки воспоминаний, которые я пытаюсь собрать.
Снова и снова они исчезают и появляются, не давая мне покоя.
Я пыталась найти то, что мне дорого.
Слезы, текущие по этому пути, ведут меня к сегодняшнему дню.
Улыбка, обретенная силой веры, нежно освещает меня.
Среди проходящих мимо теней и оставленного позади одиночества я лелеяла надежду.
Каждый раз, когда мы протягиваем друг другу руки, мы встречаемся.
Я понимаю, как дорога мне любовь, сплетающая наши дни.
Слезы, текущие по этому пути, пронзают облака надо мной.
За завесой сомнений настоящее, такое ясное, переполняет меня.
Притворяясь сильной, я не замечала, что в моем сердце...
...мне показали, что я не одна.
Слезы, текущие по этому пути, ведут меня к нарисованному завтра.
Я могу быть собой, и я хочу просто и честно рассказать тебе обо всем, что здесь есть.
Слезы, которые ты принял, снова помогают мне смотреть вперед.
Тепло твоей поддержки я всегда буду хранить в своем сердце.
Я не отпущу тебя, спасибо.