Lyrics and translation ELISA - コントレイル
やっと出会えたね!
ずっと願ってた
この場所
降り立つこと
Я
всегда
хотел
выбраться
отсюда.
順風満帆で
迅速に...
なーんて
いかないね
いろいろね
あるよね人生☆
Быстрый
в
плавном
плавании
...
я
не
собираюсь
идти
туда,
где
много
жизни.
嵐の朝も
霧降る夜も
ただヒカリ追って
操縦桿(スティック)握っていた
Утром
в
шторм
и
туманной
ночью
я
просто
гнался
за
Хикари
и
держал
в
руках
палку.
自由に大空
羽ばたいてゆこう
Давай
свободно
летать
по
небу
あの日憧(み)た
Я
мечтал
об
этом
в
тот
день.
思い通りの未来(画)を
描(えが)けるように
Чтобы
нарисовать
будущее(картину)так,
как
вы
хотите.
Bright
n'
shines,
the
contrail...
Яркий
и
сияющий,
инверсионный
след...
困難は多くて
簡単にはいかない
ビミョーに遠回り
軌道修正人生☆
Трудность
очень
велика,
и
это
нелегко-Би-Ми-Джо
с
круговой
коррекцией
траектории
жизни.
自分探しの旅は途中で
まだまだ到達点(ゴール)は遠すぎるけど
Я
на
пути
к
тому,
чтобы
найти
себя,
а
цель
все
еще
слишком
далека.
迷ったら
Если
ты
потеряешься
...
旋回して(まわりみち)
Я
собираюсь
обернуться.)
自分の真ん中
みつめてゆこう
Давайте
посмотрим
на
себя
посередине.
あの日憧(み)た
Я
мечтал
об
этом
в
тот
день.
心に満たして
もう一度空へ
Наполни
свое
сердце
и
снова
взойди
на
небо.
Bright
n'
shines,
the
contrail...
Яркий
и
сияющий,
инверсионный
след...
迷ったら
Если
ты
потеряешься
...
悩んだら
Если
у
тебя
проблемы
...
自分の真ん中
思いだして---
Думай
о
себе
посередине.
あの日憧(み)た
Я
мечтал
об
этом
в
тот
день.
心に満たして
もう一度空へ
Наполни
свое
сердце
и
снова
взойди
на
небо.
自由に大空
羽ばたいてゆこう
Давай
свободно
летать
по
небу
あの日憧(み)た
Я
мечтал
об
этом
в
тот
день.
思い通りの未来(画)を
描(えが)けるように
Чтобы
нарисовать
будущее(картину)так,
как
вы
хотите.
Bright
n'
shines,
the
contrail...
Яркий
и
сияющий,
инверсионный
след...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Em:ou, 成本智美
Album
GENETICA
date of release
30-11-2016
Attention! Feel free to leave feedback.