ELIZA - Alone & Unafraid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ELIZA - Alone & Unafraid




Alone & Unafraid
Одна и бесстрашная
People always say that
Люди всегда говорят,
Nothing ever changes, changes
Что ничто не меняется, не меняется
But I don't agree
Но я не согласна
Cos something's changed in me
Потому что что-то изменилось во мне
Fuck dependence
К черту зависимость
Cos I don't want to lean on no-one
Потому что я не хочу ни на кого опираться
I just want to know
Я просто хочу знать
When I call you you'll be there
Что когда я позову тебя, ты будешь рядом
I, I finally found my rhythm
Я, я наконец-то нашла свой ритм
And I'm not in this life to be wife
И я в этой жизни не для того, чтобы быть женой
I'll make my own little religion
Я создам свою собственную маленькую религию
I know I belong to no-one
Я знаю, что никому не принадлежу
I'm on a solo one
Я сама по себе
So when you do come over
Так что, когда ты придешь
I'll have something to show ya
Мне будет что тебе показать
Alone & Unafraid in the places we join
Одна и бесстрашная в тех местах, где мы встречаемся
What's life if it isn't kisses
Что за жизнь, если в ней нет поцелуев
Kisses in the night time
Поцелуев в ночи
Moving me like liquid
Ты волнуешь меня, словно вода
I just wanna live
Я просто хочу жить
Alone & Unafraid in the places we join
Одна и бесстрашная в тех местах, где мы встречаемся
I was living
Я жила
For an old ideal, deal
Ради старого идеала
Of security
Безопасности
But it isn't real
Но это нереально
Can't you feel
Разве ты не чувствуешь
That something's different
Что что-то изменилось
And that I tune into something missing
И что я настроена на что-то недостающее
It's my own little religion
Это моя собственная маленькая религия
I know I belong to no-one
Я знаю, что никому не принадлежу
I'm on a solo one
Я сама по себе
So when you do come over
Так что, когда ты придешь
I'll have something to show ya
Мне будет что тебе показать
Alone & Unafraid in the places we join
Одна и бесстрашная в тех местах, где мы встречаемся
What's life if it isn't kisses
Что за жизнь, если в ней нет поцелуев
Kisses in the night time
Поцелуев в ночи
Moving me like liquid
Ты волнуешь меня, словно вода
I just wanna live
Я просто хочу жить
Alone & Unafraid in the places we join
Одна и бесстрашная в тех местах, где мы встречаемся
I'm Alone and Unafraid and
Я одна и бесстрашная и
Wide awake and staring down the moon
Полностью проснулась и смотрю на луну
Rest your heart cos
Успокой свое сердце, ведь
You are me and I am you
Ты это я, а я это ты





Writer(s): Eliza Sophie Caird, Bruno Major, Finlay George Robson

ELIZA - Alone & Unafraid
Album
Alone & Unafraid
date of release
11-05-2018


Attention! Feel free to leave feedback.