Whoever You Are - ELIZA translation in Russian

Whoever You Are

How can I say?
All my words seem to get in the way
Send my heart
On the wind, in the stars
There's no time
All my love I'll give tonight
All my love

Givin' the world my love
You can have it all, oh
Givin' the world my love
You can have it all

Something is happenin'
Movin' away from here
Shakin' the common fear
The story is changin' now
The question's not when, but how?
We're not dreamin'
There's a kiss on my lips
And there's plenty more from where that came
And my mother's mother's mother would say
"It's okay
You're alive, go and breathe in the day"

Givin' the world my love
You can have it all
What else is life for?
Shot through the dark
It's all for you
Whoever you are, I will give it to you

Somebody, somebody, what have we done?
We lost the way to get back home
Yet I feel we're, oh, so close
To something beautiful
And I promise I'm not leavin'
I won't go until I see it done

Infinite power in you and in me
Infinite power
In you and in me
I know you can feel it
Under the grief
I'ma keep my faith in alchemy
It's all I'm here for, this is where I'm meant to be
I'm everything, everywhere that I will ever be
It's all I'm here for
This is where I'm meant to be
I'm everything, everywhere that I will ever be

Кто бы ты ни был

Как мне сказать?
Все слова лишь мешают мне
Отправлю своё сердце
По ветру, среди звёзд
Нет времени
Всю любовь отдам сегодня
Всю любовь

Даря миру свою любовь
Ты можешь взять всё, о
Даря миру свою любовь
Ты можешь взять всё

Что-то происходит
Уходим отсюда
Сбрасывая общий страх
История меняется сейчас
Вопрос не в том, когда, а как?
Мы не спим
На моих губах поцелуй
И ещё много, откуда он пришёл
И моя прабабушка сказала бы
"Всё в порядке
Ты жив, иди и вдыхай этот день"

Даря миру свою любовь
Ты можешь взять всё
Для чего ещё жизнь?
Пробиваясь сквозь тьму
Всё это для тебя
Кто бы ты ни был, я отдам это тебе

Кто-то, кто-то, что мы натворили?
Мы потеряли путь домой
Но я чувствую, мы, о, так близки
К чему-то прекрасному
И клянусь, я не уйду
Не уйду, пока не увижу свершённым

Бесконечная сила в тебе и во мне
Бесконечная сила
В тебе и во мне
Знаю, ты чувствуешь это
Под грузом горя
Я сохраню веру в алхимию
Это цель моего бытия, здесь моё место
Я - всё, везде, чем буду всегда
Это цель моего бытия
Здесь моё место
Я - всё, везде, чем буду всегда