Wide Eyed Fool - ELIZA translation in German

Wide Eyed Fool

Forever a wide eyed fool
Forever a wide eyed fool
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Forever a wide eyed fool

What I might do, do, I wanna touch, I wanna move
I wanna say that there's a method to my madness
Try a little more, a little harder, little stronger
Even if my ideas don't get past the mattress
Everything's going wrong
Someone please, be a boss, take it on
And if you want and I will
Is this rough and tough all for nothing?
Under starry skies I noticed life ain't right
I know I'm not alone
I'm not alone

Nothing, nothing, nothing
Nothing's gonna change my tune
Nothing's gonna change my tune
Nothing, nothing
Nothing's ever gonna stop this wide eyed fool
I'm just a sickie in the city
Watching money make the world go 'round
World go deja vu
Sometimes I can't do nothing
All that I can do is keep loving you

Just a tiny mock, a little push oh baby harder
And it's just something to wake up for in the morning
We might not be going down in history
But man the way you're kissing me
It feels just as important
Every word, every cry, every song, one last stare
Every lie, yeah, every look, every love
All this rough and tough, and it's for something
Single spirits, only individuals
I'm not alone
We're not alone

Nothing, nothing, nothing
Nothing's gonna change my truth
Nothing's gonna change my truth
Nothing, nothing
Nothing's ever gonna stop this wide eyed fool
I'm just a sickie in the city
Watching money make the world go 'round
World go deja vu
Sometimes I can't nothing
All that I can do is keep loving you

Even when the sky falls down
And the city lights all flash blue
I'm gon' make the stars stay up
Even if it's only for you
Even when the sky falls down
And the city lights all flash blue
Forever a wide eyed fool
I'm gon' make the stars stay up
Even if it's only for you
Forever a wide eyed fool
I'm gon' make the stars stay up
Forever a wide eyed fool

Weitsichtiger Narr

Für immer ein weitsichtiger Narr
Für immer ein weitsichtiger Narr
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Für immer ein weitsichtiger Narr

Was ich tun könnte, tun könnte, ich will berühren, ich will mich bewegen
Ich möchte sagen, dass es eine Methode in meinem Wahnsinn gibt
Versuche es ein bisschen mehr, ein bisschen härter, ein bisschen stärker
Auch wenn meine Ideen nicht über die Matratze hinauskommen
Alles läuft schief
Bitte, sei ein Boss, übernimm es
Und wenn du willst, dann werde ich
Ist dieses Raue und Harte alles umsonst?
Unter sternenklarem Himmel bemerkte ich, dass das Leben nicht stimmt
Ich weiß, ich bin nicht allein
Ich bin nicht allein

Nichts, nichts, nichts
Nichts wird meine Melodie ändern
Nichts wird meine Melodie ändern
Nichts, nichts
Nichts wird jemals diesen weitsichtigen Narren aufhalten
Ich bin nur eine Kranke in der Stadt
Sehe zu, wie Geld die Welt antreibt
Welt geht Déjà-vu
Manchmal kann ich nichts tun
Alles, was ich tun kann, ist, dich weiter zu lieben

Nur ein kleiner Spott, ein kleiner Stoß, oh Liebling, härter
Und es ist nur etwas, wofür man morgens aufwacht
Wir werden vielleicht nicht in die Geschichte eingehen
Aber Mann, die Art, wie du mich küsst
Es fühlt sich genauso wichtig an
Jedes Wort, jeder Schrei, jedes Lied, ein letzter Blick
Jede Lüge, ja, jeder Blick, jede Liebe
All dies Raue und Harte, und es ist für etwas
Einzelne Seelen, nur Individuen
Ich bin nicht allein
Wir sind nicht allein

Nichts, nichts, nichts
Nichts wird meine Wahrheit ändern
Nichts wird meine Wahrheit ändern
Nichts, nichts
Nichts wird jemals diesen weitsichtigen Narren aufhalten
Ich bin nur eine Kranke in der Stadt
Sehe zu, wie Geld die Welt antreibt
Welt geht Déjà-vu
Manchmal kann ich nichts tun
Alles, was ich tun kann, ist, dich weiter zu lieben

Auch wenn der Himmel einstürzt
Und die Lichter der Stadt alle blau blinken
Ich werde dafür sorgen, dass die Sterne oben bleiben
Auch wenn es nur für dich ist
Auch wenn der Himmel einstürzt
Und die Lichter der Stadt alle blau blinken
Für immer ein weitsichtiger Narr
Ich werde dafür sorgen, dass die Sterne oben bleiben
Auch wenn es nur für dich ist
Für immer ein weitsichtiger Narr
Ich werde dafür sorgen, dass die Sterne oben bleiben
Für immer ein weitsichtiger Narr