Saint Laurent - ELLE feat. Joury translation in German

Saint Laurent

Anche se ho mille pensieri la mia testa è vuota
La apro e dentro trovo solo paranoie
Il mio bro rolla un g penso bella storia
La tua vita non è bella come nelle storie
Sono solo e sono il solo da mattina a sera
Mi consolo seguo il sogno da mattina a sera
Io non penso mai di dirlo ma solo di farlo
Io non penso io non penso da una vita intera
Sto male tipo sboccare
Fuori da sto locale col culo su una calle
Se sogno il culo sopra un cayenne
Ma sto coi miei su una panchina a fumare
(Sono qui)
Joury è un ragazzo diverso dalle elementari
Con altri pensieri in testa ed incubi mentali
Senza soldi ma ha la testa per poterli fare
E sfrecciare sopra un maserati
Ma se cadi tu ricolda che ti stai rialzando
Anche se questa vita non mi ha dato un cazzo
Oggi che c'è il sole fuori noi stiamo brindando
Chiudo gli occhi e penso a quando nuotavo nel fango
Con i sogni non ci compri il pane di sicuro
Ho dovuto lavorare per farmi un futuro
Stringo i denti e penso tutto passa prima o poi
Ci ripenso e manderei tutto a fanculo
Ho trovato una ragazza che mi sta vicino
Mentre scleravo per strada ho trovato un amico
Ho lottato contro me prima e poi con loro
Ora ho vinto chiudo gli occhi faccio sogni d'oro

Hey
Sto in casa sto in zona sto in para se sclero ma
Eeh
Sta vita stravolta stavolta poi cambierà
Oh-oh
Son partito con niente in tasca
Ho ancora il culo sulla piazza
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent

Siamo in cinque su un car quaranta gradi finestrini giù
Cassa a palla questa sballa fra fuma anche tu
Dai prendila scialla vai trankilo dai mettila in loop
Volo sulla luna con ai piedi nikey moon
Dai pensaci su
Pensa se ce la faremo
Salendo insieme guarda dove andremo
Come andrà a finire fra più avanti lo vedremo
Sul palco con i miei a cantare giuro quello è il premio
Dicono sei scemo a credere a ste storie
Che sono false come queste troie
Sto ancora con i miei sulle panche le borse le canne la tosse tu rappi sei forte
Con lei a fianco sto sicuro arrivo dove voglio
Fra sto salendo questa scala e mi avvicino al sogno
Anche a costo fra di perdere del tutto il sonno
Giuro che ci arrivo prendo un volo in aeroporto
Per scappare staccare con lei per mano poi andare
Sta volta non mi fa male mi sento bene è normale
Ho cose vere da dare ho ancora un botto da fare
Poi il cuore scoppia scompare so che non può tornare
L'ho promesso fra il futuro lo stiamo un po' costruendo
Foglio dopo foglio fra lo stiamo un po' scrivendo
Adesso fanne un'altra questa sta finendo
Ho già fatto le valige ti saluto sto partendo

Sto in casa sto in zona sto in para se sclero ma
Eeh
Sta vita stravolta stavolta poi cambierà
Oh-oh
Son partito con niente in tasca
Ho ancora il culo sulla piazza
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Sto rollando un g c'ha il profumo di Saint Laurent

Saint Laurent

Auch wenn ich tausend Gedanken habe, ist mein Kopf leer
Ich öffne ihn und finde darin nur Paranoia
Mein Bro rollt einen Joint, ich denke, schöne Geschichte
Dein Leben ist nicht so schön wie in den Geschichten
Ich bin allein und ich bin die Einzige von morgens bis abends
Ich tröste mich, indem ich dem Traum von morgens bis abends folge
Ich denke nie daran, es zu sagen, sondern nur daran, es zu tun
Ich denke nicht, ich denke schon ein ganzes Leben lang nicht mehr
Mir ist schlecht, als müsste ich kotzen
Draußen vor diesem Lokal, mit dem Hintern auf einer Gasse
Wenn ich davon träume, mit dem Hintern auf einem Cayenne zu sitzen
Aber ich bin mit meinen Leuten auf einer Bank und rauche
(Ich bin hier)
Joury ist seit der Grundschule ein anderer Junge
Mit anderen Gedanken im Kopf und mentalen Albträumen
Ohne Geld, aber er hat den Kopf, um es zu verdienen
Und auf einem Maserati zu rasen
Aber wenn du fällst, denk daran, dass du wieder aufstehst
Auch wenn dieses Leben mir nichts gegeben hat
Heute, wo die Sonne scheint, stoßen wir an
Ich schließe die Augen und denke daran, wie ich im Schlamm geschwommen bin
Mit Träumen kannst du dir kein Brot kaufen, das ist sicher
Ich musste arbeiten, um mir eine Zukunft aufzubauen
Ich beiße die Zähne zusammen und denke, alles geht irgendwann vorbei
Ich denke darüber nach und würde am liebsten alles hinschmeißen
Ich habe ein Mädchen gefunden, das mir nahe steht
Während ich auf der Straße ausrastete, habe ich einen Freund gefunden
Ich habe zuerst gegen mich selbst gekämpft und dann gegen sie
Jetzt habe ich gewonnen, schließe die Augen und träume süß

Hey
Ich bin zu Hause, ich bin in der Gegend, ich bin in Panik, wenn ich ausraste, aber
Eeh
Dieses verdrehte Leben wird sich diesmal ändern
Oh-oh
Ich habe mit nichts in der Tasche angefangen
Ich sitze immer noch mit dem Hintern auf dem Platz
Ich rolle einen Joint, er riecht nach Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Ich rolle einen Joint, er riecht nach Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Ich rolle einen Joint, er riecht nach Saint Laurent

Wir sind zu fünft in einem Auto, vierzig Grad, Fenster runter
Boxen auf Anschlag, das knallt, Bruder, rauch auch du
Komm, nimm es locker, entspann dich, mach es in Dauerschleife
Ich fliege auf dem Mond mit Nike Moon an den Füßen
Denk mal drüber nach
Denk darüber nach, ob wir es schaffen werden
Wenn wir zusammen aufsteigen, schau, wohin wir gehen werden
Wie es enden wird, Bruder, werden wir später sehen
Auf der Bühne mit meinen Leuten singen, ich schwöre, das ist der Preis
Sie sagen, du bist dumm, wenn du an diese Geschichten glaubst
Dass sie falsch sind, wie diese Schlampen
Ich bin immer noch mit meinen Leuten auf den Bänken, die Taschen, die Joints, der Husten, du rappst, du bist stark
Mit ihr an meiner Seite bin ich sicher, ich komme an, wo ich will, mein Schatz.
Bruder, ich steige diese Leiter hoch und nähere mich dem Traum
Auch wenn ich dafür den Schlaf verliere
Ich schwöre, ich schaffe es, ich nehme einen Flug am Flughafen
Um zu entkommen, mit ihr an der Hand abzuschalten und dann zu gehen
Diesmal tut es mir nicht weh, ich fühle mich gut, es ist normal
Ich habe echte Dinge zu geben, ich habe noch viel zu tun
Dann platzt das Herz, verschwindet, ich weiß, dass es nicht zurückkehren kann
Ich habe es versprochen, Bruder, wir bauen die Zukunft ein bisschen auf
Blatt für Blatt, Bruder, wir schreiben sie ein bisschen
Jetzt dreh noch einen, dieser geht zu Ende
Ich habe schon meine Koffer gepackt, ich verabschiede mich, ich gehe

Ich bin zu Hause, ich bin in der Gegend, ich bin in Panik, wenn ich ausraste, aber
Eeh
Dieses verdrehte Leben wird sich diesmal ändern
Oh-oh
Ich habe mit nichts in der Tasche angefangen
Ich sitze immer noch mit dem Hintern auf dem Platz
Ich rolle einen Joint, er riecht nach Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Ich rolle einen Joint, er riecht nach Saint Laurent
Oh oh
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Ich rolle einen Joint, er riecht nach Saint Laurent
Hey, oh oh
Hey, oh oh
Ich rolle einen Joint, er riecht nach Saint Laurent