Lyrics and translation ELLIE feat. Вольsкий - Пять минут до земли (feat. Вольsкий)

Пять минут до земли (feat. Вольsкий)

(В воздухе ноль)
Вдохнуть глубоко эту пыль и плыть
Не важно куда, на грани тонкая нить
И клик по умолчанию, не поднимая глаз
Медленно таю в городе, сотни фраз
Кто мы сейчас? Пустые и безликие
С лицами демонов. Мелодия тихая
Картина размытая, и этот мир - тлен
Сколько от него ещё ждать перемен?
Шёпотом, басом или сладким голосом?
По полу полосы, гладь мои волосы
На листах история незнакомых лиц
Амбиция? Брось ты, не проводи границ
Снится мне, будто бы Земля опустела
Рисунки чужие, и я в платье белом
Смело поднимаю руки к небу, стремлюсь ввысь
Голос сквозь вечность:
(Ну всё, проснись)

В невесомости я
Невесомая, знаю
Тихим ветром на дно меня
Манит и манит
Посчитай мои дни
И разожми ладонь
Пять минут до земли
Там, где в воздухе - ноль

(А) Тянет на дно и роли
Так глубоко и коли
Тут до весны ещё дожить бы по наклонной
Или ждать итогов новых или грязной подноготной
Болен этим серым дымом в поле, вниз тот же час лететь
И вместо жалобного взгляда в кулак собрать всю волю
Вот он мир - до вершины жизнь, до низу пять секунд
И речи, не сломаюсь, мол, напротив, его рассеку
Но кто ты, наездник или проездом по миру?
Скиталец, коренной, с головой в пепле - похеру
И ты туда же
Куча скважин ненависти, говна, чем мир загажен
Хули, вы все пусты, просто полы, не гордитесь, твари
Те, кто грустны - пиздаболы, попросту не варят
Волею не волею кричат, что удались
Но им голосом изувеченным я кричу: Просни-и-и-сь!

В невесомости я
Невесомая, знаю
Тихим ветром на дно меня
Манит и манит
Посчитай мои дни
И разожми ладонь
Пять минут до земли
Там, где в воздухе - ноль

Cinq minutes avant le sol (feat. Vol'ski)

(L'air est nul)
Respire profondément cette poussière et flotte
Peu importe où, un fil fin à la limite
Et un clic par défaut, sans lever les yeux
Je fond lentement dans la ville, des centaines de phrases
Qui sommes-nous maintenant ? Vides et sans visage
Avec des visages de démons. Mélodie tranquille
Image floue, et ce monde est une décadence
Combien de temps attendre encore le changement ?
En chuchotant, en basse voix ou avec une voix douce ?
Des rayures sur le sol, caresse mes cheveux
Sur les feuilles, l'histoire de visages inconnus
L'ambition ? Laisse tomber, ne trace pas de limites
Je rêve que la Terre est devenue déserte
Des dessins étrangers, et je suis en robe blanche
Je lève courageusement les bras vers le ciel, je m'élance vers le haut
Une voix à travers l'éternité :
(Bon, réveille-toi)

En apesanteur, je suis
Apesanteur, je sais
Un vent doux me tire vers le fond
Il me tente et me tente
Compte mes jours
Et ouvre ta paume
Cinq minutes avant le sol
Là où l'air est nul

(A) Tire vers le fond et les rôles
Si profond et si fort
Il faudrait survivre jusqu'au printemps en étant penché
Ou attendre les résultats de nouvelles choses ou de dessous-de-table sales
Malade de cette fumée grise dans les champs, voler vers le bas à la même heure
Et au lieu d'un regard plaintif, rassembler toute ma volonté dans mon poing
Le voici, le monde - jusqu'au sommet de la vie, jusqu'au fond cinq secondes
Et les discours, je ne vais pas me briser, au contraire, je vais le diviser
Mais qui es-tu, un cavalier ou en passant par le monde ?
Un vagabond, un indigène, la tête dans les cendres - je m'en fiche
Et tu vas là-bas aussi
Un tas de puits de haine, de merde, avec quoi le monde est pollué
Quoi, vous êtes tous vides, juste des sols, ne vous enorgueillissez pas, créatures
Ceux qui sont tristes sont des bavards, ils ne font tout simplement pas cuire
Par volonté ou non, ils crient qu'ils ont réussi
Mais je leur crie d'une voix mutilée : Réveille-toi !

En apesanteur, je suis
Apesanteur, je sais
Un vent doux me tire vers le fond
Il me tente et me tente
Compte mes jours
Et ouvre ta paume
Cinq minutes avant le sol
Là où l'air est nul