ELLIS feat. Spectha - Angeli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELLIS feat. Spectha - Angeli




Angeli
Angeli
Angeli
Anges
Accendono i lampioni
Allument les réverbères
Se batto le strade
Si je foule les rues
Io con gli occhi della fame
Moi avec les yeux de la faim
Gli occhi della tigre
Les yeux de la tigresse
Gli occhi di mio padre
Les yeux de mon père
Ellis
Ellis
Dalla culla del rinascimento
Du berceau de la renaissance
Scappo che ci muoio dentro
Je m'échappe de peur d'y mourir
In Toscana
En Toscane
Molte chiese Moltisanti
Beaucoup d'églises, beaucoup de saints
Bevo greve greve in Chianti
Je bois du Chianti lourd, lourd
Sono al pub con i nottambuli davanti
Je suis au pub avec les noctambules devant
Sigarette visi bianchi
Cigarettes, visages blancs
Oscillo
J'oscille
Un momento in cui mi sento Benedetto
Un moment je me sens béni
L'altro c'ho paura e strillo
L'autre, j'ai peur et je crie
E voglio catturare il vento
Et je veux capturer le vent
Io che per le mani ho gli angeli
Moi qui ai des anges dans les mains
Guidano il mio sguardo attento
Guidant mon regard attentif
Angeli miei
Mes anges
O spacco con voi
Soit je me brise avec vous
In giro come la haine
En tournée comme la haine
O muoio depresso come Cobain
Soit je meurs déprimé comme Cobain
Sotto codeine Come con lei
Sous codéine Comme avec elle
Scrivo su una valentine
J'écris sur une valentine
Questi versi borderline
Ces vers limites
Ragazzi fuori
Les garçons dehors
Ragazzi Tristi
Les garçons tristes
Versa bicchieri di ballantine
Verse des verres de Ballantine
Angeli miei
Mes anges
Amici miei
Mes amis
In strada come foglie secche
Dans la rue comme des feuilles mortes
A perdere tempo come le lancette
À perdre du temps comme les aiguilles
In mano una nove
Dans une main un neuf
La punto alle tempie
Je le pointe vers mes tempes
Sono l'ossessione che batte il talento
Je suis l'obsession qui bat le talent
Chiuso in me stesso in un appartamento
Enfermé en moi-même dans un appartement
Fuggo stanotte col risentimento
Je m'enfuis ce soir avec le ressentiment
E gli angeli chiusi nel petto
Et les anges enfermés dans ma poitrine





Writer(s): Elia Simone


Attention! Feel free to leave feedback.