ELLIS - No name - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELLIS - No name




No name
Pas de nom
ELLIS
ELLIS
Nasce su una panca al parco
Je suis sur un banc au parc
Mentre passa la PS
Alors que la PS passe
L'erba pacca conservata
L'herbe emballée
Con le bucce di limone
Avec des zestes de citron
E ti vendevo la lemon coglione
Et je te vendais du citron, connard
Mangio pizza Mangio pasta
Je mange des pizzas, je mange des pâtes
C'ho un coltello a scatto in tasca
J'ai un couteau à cran dans ma poche
Stronzo abbassa quella testa
Salaud, baisse cette tête
Ti ho già detto basta
Je te l'ai déjà dit, ça suffit
O ti lascio una pallottola per posta
Ou je te laisse une balle par la poste
Io con gli amici miei frate
Moi avec mes amis, mec
Sembriamo una cosca
On ressemble à une famille
Flirtiamo con le strade nel via vai notturno
On flirte avec les rues dans le va-et-vient nocturne
Un bacio alle puttane al cambio turno
Un baiser aux putes au changement de quart
E andiamo in dritto a lavorare
Et on va directement travailler
Dritti al sushi per mangiare
Direction les sushis pour manger
Andiamo via senza pagare
On s'en va sans payer
Fra tutto normale
Tout est normal, mec
Ora c'ho la terza media
Maintenant j'ai le collège
Il diploma lo prendo in carcere
Je prendrai mon diplôme en prison
Mi metteranno in gabbia
Ils vont me mettre en cage
Si per questa vita al margine
Oui, pour cette vie en marge
In attesa di un treno che non aspetta
En attendant un train qui n'attend pas
Come lo sparo d' una beretta
Comme le coup de feu d'un beretta
Spaghetto aglio olio circa l'una di notte
Spaghetti à l'ail et à l'huile vers une heure du matin
Fra brindiamo col Barolo alle fratture scomposte
Mec, trinquons avec du Barolo aux fractures brisées
Alle fatture corrotte con un caffè corretto
Aux factures corrompues avec un café corrigé
Non mi guardare male chicco ti parte il setto
Ne me regarde pas mal, mon petit, tu vas te casser le nez
Giusto un destro sinistro e di nuovo un destro
Juste un coup de poing droit, gauche et droit de nouveau
Beviamo vino rosso
On boit du vin rouge
Come il mestruo
Comme les règles
Le rapine in zona macrolotto
Les braquages dans la zone macrolotto
Che per 30k
Pour 30k
Se sta troia piange me ne fotto
Si cette salope pleure, je m'en fous
Sto sul fondo della boccia
Je suis au fond du pot
Come il verme del mezcal
Comme le ver du mezcal
E ti sgozzo in questa bolgia
Et je t'égorge dans cette enfer
Che non parlano i miei fra
Que mes frères ne parlent pas
Il tuo sangue cade a goccia
Ton sang coule goutte à goutte
Fai una vasca d'omertà
Fais un bain d'omerta
Dopo pulirà la pioggia
Ensuite, la pluie nettoiera
C'abbiamo l'immunità
On a l'immunité
Sacchi della spesa
Des sacs d'épicerie
Ne ho portato già troppi
J'en ai déjà porté trop
Ma qua più che la legge
Mais ici, plus que la loi
Il piombo è uguale per tutti
Le plomb est égal pour tous
Faccio pensieri sporchi
Je fais des pensées sales
E sogni brutti
Et des rêves horribles
Ellis
Ellis
Come i beati paoli
Comme les bienheureux Paoli
E tu succhi
Et tu suce





Writer(s): Elia Simone


Attention! Feel free to leave feedback.