Lyrics and translation ELLIS - Outro/Broken

Outro/Broken

E non riesco a capire come fai
A stare tranquillo quando
Un altra notte passa
E niente cambia in meglio
Penso a quanto spendo
A quanto perdo
E penso fermo
Vivo lo stesso giorno in eterno
C'ho le crisi
Mi pressano lo sterno
Finisce che mi inietto
Sangue infetto come il freddo
Per uscire da sto ciclo
Verso qualcosa di meglio
È un dramma
Io perdo la calma
Quand'ogni via di fuga
È una condanna

Io perdo me stesso con il vino
È la mia indole
Guardo il tuo rossetto sul cuscino
È la sindone
Resto steso a letto
Con la luce spenta
Un altra sigaretta
Brucia lenta come me
Sta stanza buia e fredda
C'è l'odore del caffè
Assomiglia alla mia vita senza te
Sai che c'è?!
Io me ne sbatto il cazzo
Delle borse degli assegni
Delle mode di stipendi
Voglio un tetto sulla testa
Dei giorni più belli
Ellis

Outro/Brisé

Et je ne comprends pas comment tu fais
A rester calme quand
Une autre nuit passe
Et rien ne change pour le mieux
Je pense à combien je dépense
À combien je perds
Et je pense immobile
Je vis le même jour éternellement
J'ai des crises
Elles me pressent le sternum
Je finis par m'injecter
Du sang infecté comme le froid
Pour sortir de ce cycle
Vers quelque chose de meilleur
C'est un drame
Je perds mon calme
Quand chaque échappatoire
Est une condamnation

Je me perds moi-même avec le vin
C'est mon caractère
Je regarde ton rouge à lèvres sur l'oreiller
C'est le suaire
Je reste allongé au lit
Avec la lumière éteinte
Une autre cigarette
Brûle lentement comme moi
Cette pièce sombre et froide
Il y a l'odeur du café
Elle ressemble à ma vie sans toi
Tu sais quoi ?
Je m'en fous
Des sacs à main des chèques
Des modes des salaires
Je veux un toit au-dessus de ma tête
Des jours plus beaux
Ellis