ELLO - The Goal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELLO - The Goal




The Goal
Le But
In my heart
Dans mon cœur
In my soul
Dans mon âme
Never quit
N'abandonne jamais
Never fold
Ne cède jamais
Oh No
Oh non
When you take the road to richest
Quand tu prends le chemin de la richesse
Ain't no easy route
Il n'y a pas de route facile
When the ones you know
Quand ceux que tu connais
Support you
Te soutiennent
Still fill with doubt
Tu es encore plein de doutes
When the battle seem up hill
Quand la bataille semble difficile
Betta tough it out
Il vaut mieux tenir bon
Ask any cornerback
Demande à n'importe quel cornerback
Aint no easy route
Il n'y a pas de route facile
Been to philly
J'ai été à Philadelphie
Humbled from everything that I seen Yo
Marqué par tout ce que j'ai vu, Yo
Feins twitching from that jackpot
Des toxicomanes tremblant à cause du jackpot
Casinos
Des casinos
Street sleeping
Dormant dans la rue
People staring
Les gens les regardent
And he knows
Et il sait
Barefoot black boot
Bottes noires pieds nus
Used as a pillow
Utilisées comme oreiller
I never wanna see the day
Je ne veux jamais voir le jour
That I become his equal
je deviendrai son égal
Sleeping on a concret bed
Dormir sur un lit en béton
Infested by people
Infesté de gens
And the pain is in his eyes
Et la douleur est dans ses yeux
And it hurts to just walk by
Et ça fait mal de simplement passer
Offer food he look ungrateful
Lui offrir de la nourriture, il semble ingrat
Cause in his mind he can't high
Parce que dans son esprit, il ne peut pas planer
Lord knows
Dieu sait
I can't give in lord
Je ne peux pas céder, Seigneur
To that struggle you provide
À cette lutte que tu me donnes
To test my mind
Pour tester mon esprit
I can't give in lord
Je ne peux pas céder, Seigneur
No no no
Non non non
Some destinies are unforeseen
Certains destins sont imprévisibles
But not for me
Mais pas le mien
Aye
Inspiration
Inspiration
From what I don't wanna be
De ce que je ne veux pas être
Live the life I'm given
Vivre la vie qui m'est donnée
So grateful I ain't decease
Si reconnaissant de ne pas être décédé
Accept the challenge daily
Accepter le défi quotidiennement
To them me skin a disease
Pour eux, ma peau est une maladie
The goal is never fold
Le but est de ne jamais céder
For those
Pour ceux
Looking up to me
Qui m'admirent
Aye
In my heart
Dans mon cœur
In my heart
Dans mon cœur
In my soul
Dans mon âme
In my soul
Dans mon âme
Never quit
N'abandonne jamais
Never quit
N'abandonne jamais
Never fold
Ne cède jamais
Never fold
Ne cède jamais
Oh no
Oh non
Funny how this country
C'est drôle comme ce pays
Full of people so forgetful
Est rempli de gens si oublieux
Plucking cotton for they clothes
Cueillant du coton pour leurs vêtements
Fight in wars beside they own
Combattant dans des guerres aux côtés des leurs
Segregation on our people
Ségrégation de notre peuple
Till year 1964
Jusqu'en 1964
Still not satisfied
Toujours pas satisfaits
We generate billions
Nous générons des milliards
For the teams they own
Pour les équipes qu'ils possèdent
If you hear this
Si tu entends ceci
I hope it push your spirit
J'espère que ça stimulera ton esprit
Lift your head when you get finish
Relève la tête quand tu auras fini
Reminisce that road to greatness
Souviens-toi de ce chemin vers la grandeur
Preciate your time and patience
Apprécie ton temps et ta patience
What it took for you to make it
Ce qu'il t'a fallu pour y arriver
In a country full of hatred
Dans un pays plein de haine
Celebrate you never gave in
Célèbre le fait que tu n'as jamais abandonné
This is what we're here for
C'est pour ça que nous sommes
To make ourselves successful
Pour réussir nous-mêmes
For our youth
Pour notre jeunesse
Is why we can't fold
C'est pourquoi nous ne pouvons pas céder
Teach to make they passion
Apprendre à faire de leur passion
A paycheck
Un salaire
To beat the struggle
Pour vaincre la lutte
To whom this may concern
À qui de droit
If you surround yourself with trouble
Si tu t'entoures de problèmes
That judge is always there
Ce juge est toujours
To make you out as an example
Pour te faire un exemple
I can't give in lord
Je ne peux pas céder, Seigneur
To that struggle you provide
À cette lutte que tu me donnes
To test my mind
Pour tester mon esprit
I can't give in Lord
Je ne peux pas céder, Seigneur
No no no
Non non non
Some destinies are unforeseen
Certains destins sont imprévisibles
But not for me
Mais pas le mien
Aye
Inspiration
Inspiration
From what I don't wanna be
De ce que je ne veux pas être
Live the life I'm given
Vivre la vie qui m'est donnée
So grateful I ain't decease
Si reconnaissant de ne pas être décédé
Accept the challenge daily
Accepter le défi quotidiennement
To them me skin a disease
Pour eux, ma peau est une maladie
The goal is never fold
Le but est de ne jamais céder
For those
Pour ceux
Looking up to me
Qui m'admirent
Aye
In my heart
Dans mon cœur
In my heart
Dans mon cœur
In my soul
Dans mon âme
In my soul
Dans mon âme
Never quit
N'abandonne jamais
Never quit
N'abandonne jamais
Never fold
Ne cède jamais
Never fold
Ne cède jamais
In my heart
Dans mon cœur
In my heart
Dans mon cœur
In my soul
Dans mon âme
In my soul
Dans mon âme
Never quit
N'abandonne jamais
Never quit
N'abandonne jamais
Never fold
Ne cède jamais
Never fold
Ne cède jamais
In my heart
Dans mon cœur
In my heart
Dans mon cœur
In my soul
Dans mon âme
In my soul
Dans mon âme
Never quit
N'abandonne jamais
Never quit
N'abandonne jamais
Never fold
Ne cède jamais
Never fold
Ne cède jamais
Oh no
Oh non
In my heart
Dans mon cœur
In my heart
Dans mon cœur
In my soul
Dans mon âme
In my soul
Dans mon âme
Never quit
N'abandonne jamais
Never quit
N'abandonne jamais
Never fold
Ne cède jamais
Never fold
Ne cède jamais





Writer(s): Mekaeel Byrd


Attention! Feel free to leave feedback.