Lyrics and translation ELLO - Who!? (Radio Edit)

Who!? (Radio Edit)

Who
Say I think I'm pretty and I'm too cool
Too cool yeah
Say I'm too cocky and I'm arrogant too
Arrogant too yeah
The one saying who like an owl that's you
Yeah that's you
Well
Hate to break it to you that's true
Hate to break it to you that's true
Hate to break it to you that's true

Wave so big she can boogie board
Got her bouncing up and down like a diving board
Make her place pillows behind the headboard
I'm in control of everything like a switchboard
And I stay holding paper like a clipboard
Long grind in these streets no skateboard
Steady moving on these squares like a chessboard
Instagram stake out you're real life bored yes
Flexing nowhere near close I'm just stretching
You can't figure me out you just guessing
Economically hurt in depression
Worrying about me that won't fix it
Only make make matters worse like prescriptions
I take shots like a sniper from distance
Eye contact only like I'm a hypnotist

Who
Say I think I'm pretty and I'm too cool
Too cool yeah
Say I'm too cocky and I'm arrogant too
Arrogant too yeah
The one saying who like an owl that's you
Yeah that's you
Well
Hate to break it to you that's true
Hate to break it to you that's true
Hate to break it to you that's true

Homies I have boy they out of control
Testing life lines of these hoes birth control
From winter to winter we give them the reason
They love every flavor we give every season
She risking it all she don't care about cheating
Or leaving you upset and heavy breathing
Don't worry too much know it's yours we won't keep it
We'll micheal it put on one glove and just beat it
Flexing nowhere near close I'm just stretching
You can't figure me out you just guessing
Economically hurt in depression
Worrying about me that won't fix it
Only make make matters worse like prescriptions
I take shots like a sniper from distance
Eye contact only like I'm a hypnotist

Who
Say I think I'm pretty and I'm too cool
Too cool yeah
Say I'm too cocky and I'm arrogant too
Arrogant too yeah
The one saying who like an owl that's you
Yeah that's you
Well
Hate to break it to you that's true
Hate to break it to you that's true
Hate to break it to you that's true

Qui !? (Version Radio)

Qui
Dit que je me trouve beau et que je suis trop cool
Trop cool, ouais
Dit que je suis trop arrogant et prétentieux
Trop arrogant, ouais
Celui qui dit « qui » comme un hibou, c'est toi
Ouais, c'est toi
Eh bien
Je déteste te le dire, mais c'est vrai
Je déteste te le dire, mais c'est vrai
Je déteste te le dire, mais c'est vrai

Une vague si grosse qu'elle pourrait faire du boogie board
Je la fais rebondir comme sur un plongeoir
Elle place des oreillers derrière la tête de lit
Je contrôle tout comme un standardiste
Et je garde les billets comme un presse-papiers
Longue route dans ces rues, pas de skateboard
Je bouge constamment sur ces cases comme un échiquier
Planque sur Instagram, ta vraie vie est ennuyante, ouais
Je suis loin d'être au top, je m'échauffe à peine
Tu ne peux pas me cerner, tu ne fais que deviner
Tu es économiquement blessé, en dépression
T'inquiéter pour moi ne va rien arranger
Ça ne fera qu'empirer les choses, comme des médicaments
Je tire comme un sniper à distance
Contact visuel seulement, comme si j'étais un hypnotiseur

Qui
Dit que je me trouve beau et que je suis trop cool
Trop cool, ouais
Dit que je suis trop arrogant et prétentieux
Trop arrogant, ouais
Celui qui dit « qui » comme un hibou, c'est toi
Ouais, c'est toi
Eh bien
Je déteste te le dire, mais c'est vrai
Je déteste te le dire, mais c'est vrai
Je déteste te le dire, mais c'est vrai

Mes potes, ils sont incontrôlables
Testant les limites de la contraception de ces filles
D'hiver en hiver, on leur donne la raison
Elles aiment chaque parfum qu'on leur offre à chaque saison
Elle risque tout, elle se fiche de te tromper
Ou de te laisser bouleversé et à bout de souffle
Ne t'inquiète pas trop, on ne la gardera pas
On fera comme Michael, on mettra un gant et on la quittera
Je suis loin d'être au top, je m'échauffe à peine
Tu ne peux pas me cerner, tu ne fais que deviner
Tu es économiquement blessé, en dépression
T'inquiéter pour moi ne va rien arranger
Ça ne fera qu'empirer les choses, comme des médicaments
Je tire comme un sniper à distance
Contact visuel seulement, comme si j'étais un hypnotiseur

Qui
Dit que je me trouve beau et que je suis trop cool
Trop cool, ouais
Dit que je suis trop arrogant et prétentieux
Trop arrogant, ouais
Celui qui dit « qui » comme un hibou, c'est toi
Ouais, c'est toi
Eh bien
Je déteste te le dire, mais c'est vrai
Je déteste te le dire, mais c'est vrai
Je déteste te le dire, mais c'est vrai