Lyrics and translation ELO - Ticket to the Moon
Remember
the
good
old
1980s?
Tu
te
souviens
des
bons
vieux
jours
des
années
1980 ?
When
things
were
so
uncomplicated?
Quand
les
choses
étaient
si
simples ?
I
wish
I
could
go
back
there
again
J’aimerais
pouvoir
y
retourner
And
everything
could
be
the
same
Et
que
tout
soit
comme
avant
I've
got
a
ticket
to
the
moon
J’ai
un
billet
pour
la
Lune
I'll
be
leaving
here
any
day
soon
Je
pars
d’ici
très
bientôt
Yeah,
I've
got
a
ticket
to
the
moon
Oui,
j’ai
un
billet
pour
la
Lune
But
I'd
rather
see
the
sunrise
in
your
eyes
Mais
je
préférerais
voir
le
soleil
se
lever
dans
tes
yeux
Got
a
ticket
to
the
moon
J’ai
un
billet
pour
la
Lune
I'll
be
rising
high
above
the
earth
so
soon
Je
serai
bientôt
bien
haut
au-dessus
de
la
Terre
And
the
tears
I
cry
might
turn
into
the
rain
Et
les
larmes
que
je
verse
pourraient
bien
se
transformer
en
pluie
That
gently
falls
upon
your
window
Qui
tombe
doucement
sur
ta
fenêtre
You'll
never
know
Tu
ne
le
sauras
jamais
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Fly,
fly
through
a
troubled
sky
Vol,
vole
à
travers
un
ciel
orageux
Up
to
a
new
world
shining
bright,
oh,
oh
Jusqu’à
un
nouveau
monde
qui
brille
de
mille
feux,
oh,
oh
Flying
high
above
Volant
haut
au-dessus
Soaring
madly
through
the
mysteries
that
come
S’élançant
follement
à
travers
les
mystères
qui
arrivent
Wondering
sadly
if
the
ways
that
led
me
here
Se
demandant
tristement
si
les
chemins
qui
m’ont
mené
ici
Could
turn
around
and
I
would
see
you
there
Pourraient
se
retourner
et
je
te
verrais
là
Standing
there
(and
I
would
see
you
there,
waiting)
Debout
là
(et
je
te
verrais
là,
en
train
d’attendre)
Ticket
to
the
moon
Billet
pour
la
Lune
Flight
leaves
here
today
from
satellite
two
Le
vol
part
d’ici
aujourd’hui
depuis
le
satellite
deux
As
the
minutes
go
by,
what
should
I
do?
Alors
que
les
minutes
passent,
que
dois-je
faire ?
I
paid
the
fare,
what
more
can
I
say?
J’ai
payé
le
prix,
que
puis-je
dire
de
plus ?
It's
just
one
way
(only
one
way)
C’est
juste
un
aller
simple
(un
seul
aller
simple)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Ticket
to
the
moon
(ticket
to
the
moon)
Billet
pour
la
Lune
(billet
pour
la
Lune)
Rate the translation
1
Rock n' Roll Is King
2 Xanadu
3 Xanadu
4 Nightrider (7" Edit)
5 Twilight
6 Here Is the News
7 The Way Life's Meant to Be
8 10538 Overture (7" Edit)
9 Ticket to the Moon
10 Ma Ma Ma Belle (7" Edit)
11 Hold On Tight
12 The Diary of Horace Wimp
13 Illusions in G Major
14 So Serious
15 Across the Border
16 Getting to the Point
17 Rockaria
18 Telephone Line
19 Don't Walk Away
20 Sweet Talkin' Woman
21 Mr. Blue Sky
22 All Over the World
23 Don't Bring Me Down
24 Wild West Hero
25 Twilight
26 Strange Magic
27 Shine a Little Love
28 Can't Get It out of My Head
29 Evil Woman
30 Turn to Stone
31 The Way Life's Meant to Be
32 Do Ya
33 Last Train to London
34 Confusion
35 I'm Alive
36 Calling America
37 Four Little Diamonds
2 Xanadu
3 Xanadu
4 Nightrider (7" Edit)
5 Twilight
6 Here Is the News
7 The Way Life's Meant to Be
8 10538 Overture (7" Edit)
9 Ticket to the Moon
10 Ma Ma Ma Belle (7" Edit)
11 Hold On Tight
12 The Diary of Horace Wimp
13 Illusions in G Major
14 So Serious
15 Across the Border
16 Getting to the Point
17 Rockaria
18 Telephone Line
19 Don't Walk Away
20 Sweet Talkin' Woman
21 Mr. Blue Sky
22 All Over the World
23 Don't Bring Me Down
24 Wild West Hero
25 Twilight
26 Strange Magic
27 Shine a Little Love
28 Can't Get It out of My Head
29 Evil Woman
30 Turn to Stone
31 The Way Life's Meant to Be
32 Do Ya
33 Last Train to London
34 Confusion
35 I'm Alive
36 Calling America
37 Four Little Diamonds
Attention! Feel free to leave feedback.