Lyrics and translation PENOMECO feat. ELO - BODY

BODY

Never seen nobody like you
너 말고 전부 다 extra
Gotta take it off right now, uh
그냥 대충 씻고 나와, oh

이 밤은 길지만
일초가 아쉬우니까
빨리 나와줘, baby
Wanna see your body, body
Gonna make you pop, pop

I'ma take it off right now
적당할 필요 없잖아
일부러 안 취했지 난
나 씻을 동안 자지 마

Your body's right
Your body's right
Your body's right
Your body's right there

네가 처음에 내 마음에 들어왔을 때는
넌 날 놀라게 했지, girl, you drive me crazy
달콤한 캐러멜 drippin' in my bed
흘러넘치게 해 네 안에서부터

Yeah, I know, 나도 어느새
도착할지 몰라, oh
Yeah, I know baby
침대 위에 또 우리 둘

I'ma take it off right now (right now)
적당할 필요 없잖아
우린 밤을 새워
침대가 부서질 때까지
Baby, I want you to love me

Your body's right
Your body's right
Your body's right
Your body's right there

나만 들을 수 있는 멜로디를 만들어 계속
Bounce like an 808, booming like a bass drum
Want you coming like that
Fa-la-la, fa-la-la, 네 목소리가
조금씩 떨리는 게 느껴져, baby

내게 안긴 채, we're making love
넌 나의 비밀, you're my lady
I feel like you, girl, what you want?
We've been here too long, you know

Wanna go deep, I wanna go deep
Wanna go deep, I wanna go deeper
Wanna go deep, I wanna go deep, oh
Wanna go deep, baby
Wanna go deep, baby
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

BODY

Jamais vu personne comme toi
Tout le monde sauf toi est extra
Il faut que je l'enlève tout de suite, uh
Prends juste une douche rapide et viens, oh

Cette nuit est longue
Mais chaque seconde est précieuse
Viens vite, baby
Je veux voir ton corps, ton corps
Je vais te faire bouger, bouger

Je vais l'enlever tout de suite
Pas besoin d'être raisonnable
Je n'ai pas bu exprès
Ne t'endors pas pendant que je me douche

Ton corps est là
Ton corps est là
Ton corps est là
Ton corps est juste là

Quand tu es entrée pour la première fois dans mon cœur
Tu m'as surpris, girl, tu me rends fou
Du caramel sucré drippin' dans mon lit
Fais-le déborder de toi-même

Ouais, je sais, moi aussi, je ne sais pas
Quand j'arriverai, oh
Ouais, je sais, baby
Nous deux sur le lit encore

Je vais l'enlever tout de suite (tout de suite)
Pas besoin d'être raisonnable
On va faire la nuit
Jusqu'à ce que le lit se brise
Baby, je veux que tu m'aimes

Ton corps est là
Ton corps est là
Ton corps est là
Ton corps est juste là

Je crée une mélodie que moi seul peux entendre, continue
Rebondis comme une 808, tonnant comme une grosse caisse
Je veux que tu viennes comme ça
Fa-la-la, fa-la-la, je sens
Que ta voix tremble un peu, baby

Dans mes bras, on fait l'amour
Tu es mon secret, tu es ma lady
Je me sens comme toi, girl, qu'est-ce que tu veux ?
On est là depuis trop longtemps, tu sais

J'ai envie d'aller plus loin, j'ai envie d'aller plus loin
J'ai envie d'aller plus loin, j'ai envie d'aller plus loin
J'ai envie d'aller plus loin, j'ai envie d'aller plus loin, oh
J'ai envie d'aller plus loin, baby
J'ai envie d'aller plus loin, baby
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh