Lyrics and translation ELO feat. Paloalto - The End

The End

질렸어 전부 다
의미 없는 대화
가짜인 네 표정
말투까지 모두 다
날 사랑하는 척 애썼겠지만
그 사람과 안고 있는
너를 봤지 난
나가 이게 다
너 때문인 거야
내 마음의 문에다
X를 그릴 거야
Yeah that's right
기회는 없는 거야
지금부터 우리가 아닌
그냥 남인 거야
We gotta break this
이젠 안 속지
서로를 탓하니
결국 끝은 뻔하지
We gotta break this
이젠 안 속지
말 끊지마 이게 다
서로를 위한 일
우린 여기까지야 bye girl
가버려 딴 남자 품에 안겨
아무렇지도 않아
Good bye girl
이제 다른 사람 찾아가 girl
You can't hold me
이 손 저리 치워
항상 이런 식인데
믿긴 뭘 믿어
끝났어 미련 없이 일어나
더 이상 필요 없어
이런 관계
왜 이리 답답하게 굴어
Silly girl
이게 다 네가 만든 일인 걸
넌 아직도 내가 네 품에
안길 거라 착각을 하지
We gotta break this
이젠 안 속지
서로를 탓하니
결국 끝은 뻔하지
We gotta break this
이젠 안 속지
말 끊지마 이게 다
서로를 위한 일
우린 여기까지야 bye girl
가버려 딴 남자 품에 안겨
아무렇지도 않아
Good bye girl
이제 다른 사람 찾아가 girl
그녀의 감정은 소녀 fan 같애
갈아타 유행 같애
그녀의 남자도 같은 생각해
더 나은 여자 보며 딴 생각해
그런 다음 다시
연락 오면 우스워
그럴 때를 대비해
마음 잘 추스려
오히려 클럽 죽순이가 나아
헤어져도 안 슬프니까
깔끔하지 않아
구질구질해 붙잡지 말아
배우도 아니고 안 찍어 drama
느끼고 싶지 않아 trauma
저번처럼 만나면 돼
딴 남자 진짜로 상관 안 해
잘 들어 가짜는 사랑 안 해
끝 더 이상 말 안 할래
너무나 쉽게 돌아서 버린 너
잘 됐어 사실 지겨웠어 잘 가
뻔한 거짓말은
이제 다 집어치워
I just wanna be free
우린 여기까지야 bye girl
가버려 딴 남자 품에 안겨
아무렇지도 않아
Good bye girl
이제 다른 사람 찾아가 girl
Bye girl
Bye girl
Bye girl
이제 다른 사람 찾아가 girl

Конец

Мне все надоело,
Эти бессмысленные разговоры,
Твое фальшивое выражение лица,
Даже манера говорить — все.
Ты старалась притворяться, что любишь меня,
Но я видел тебя,
В объятиях другого.
Уходи, это все
Из-за тебя.
На двери моего сердца
Я поставлю крест.
Да, все верно.
У тебя больше нет шанса.
С этого момента мы не вместе,
Мы просто чужие.
Мы должны порвать с этим.
Я больше не куплюсь на твои уловки.
Мы обвиняем друг друга,
И конец очевиден.
Мы должны порвать с этим.
Я больше не куплюсь на твои уловки.
Не перебивай, это все
Для нашего же блага.
Между нами все кончено, пока, девочка.
Уходи, иди в объятия другого.
Мне все равно.
Прощай, девочка.
Найди себе кого-нибудь другого, девочка.
Ты не удержишь меня.
Убери свои руки.
Всегда одно и то же.
Кому верить, если не тебе?
Все кончено, вставай и уходи без сожалений.
Мне больше не нужны
Такие отношения.
Зачем ты ведешь себя так глупо?
Глупышка.
Это все ты сама натворила.
Ты все еще думаешь, что я
Вернусь в твои объятия?
Мы должны порвать с этим.
Я больше не куплюсь на твои уловки.
Мы обвиняем друг друга,
И конец очевиден.
Мы должны порвать с этим.
Я больше не куплюсь на твои уловки.
Не перебивай, это все
Для нашего же блага.
Между нами все кончено, пока, девочка.
Уходи, иди в объятия другого.
Мне все равно.
Прощай, девочка.
Найди себе кого-нибудь другого, девочка.
Ее чувства как у фанатки.
Меняет парней, как перчатки, следуя моде.
Ее парень думает так же.
Смотрит на других девушек и думает о другом.
А потом,
Когда она снова напишет, будет смешно.
На такой случай
Приготовься морально.
Лучше уж быть завсегдатаем клубов.
Тогда расставание не будет таким болезненным.
Все не так просто.
Не унижайся, не удерживай ее.
Мы не актеры, не будем разыгрывать драму.
Не хочу испытывать травму.
Можем встретиться как-нибудь потом.
Мне действительно все равно, есть у тебя другой или нет.
Запомни, фальшивка не любит.
Все, больше ничего не скажу.
Ты так легко от меня отвернулась.
Ну и ладно, если честно, я устал. Прощай.
Хватит врать,
Прекрати это.
Я просто хочу быть свободным.
Между нами все кончено, пока, девочка.
Уходи, иди в объятия другого.
Мне все равно.
Прощай, девочка.
Найди себе кого-нибудь другого, девочка.
Пока, девочка.
Пока, девочка.
Пока, девочка.
Найди себе кого-нибудь другого, девочка.