ELPEPEOFICIAL feat. Original Fonk - Como Nas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ELPEPEOFICIAL feat. Original Fonk - Como Nas




Como Nas
Как в НАС
Me siento como nas en queens bridge
Чувствую себя, как Nas в Куинсбридже,
Al otro lado del charco pasare muy bussy
По другую сторону лужи буду очень занят.
Clasico como pvs lil Weed en su bici
Классический, как PVS Lil Weed на своем велике,
El mismo que te ama te maldice
Тот же, кто тебя любит, тебя и проклинает.
Estilo vintage como cassete en cinta
Винтажный стиль, как кассета на пленке,
El pana de tus tios y la pinta
Друг твоих дядей, и весь мой прикид.
Maldita me siento el rey y sin ser simba
Черт возьми, я чувствую себя королем, и без того, чтобы быть Симбой.
Tu eres mala pero linda
Ты плохая девчонка, но красивая.
Ya no me importa quien te singa
Мне уже все равно, кто тебя трахает,
Si a esta base quien la chinga
Если этот бит, кто его качает.
El pepe ya no toma pero brinda
Пепе больше не пьет, но поднимает бокал,
Estlo propio no lo imito
Собственный стиль, я его не имитирую.
Puedo llegar mas lejos pero me limito
Мог бы пойти дальше, но ограничиваю себя,
Y eso que ya no escrito
И это при том, что я уже не пишу.
Practico bro que predico tampoco
Практикую, бро, что проповедую, тоже нет.
Ya no fumo por que ufff me pico
Больше не курю, потому что уфф, меня накрывает.
Si ese es mas sucio pero yo mas rico
Да, тот чувак грязнее, но я богаче.
Yo voy a ser fucking leyenda un mito
Я стану гребаной легендой, мифом,
Por una nena nunca mijo
Из-за бабы никогда, сынок.
Como dijo mi pana el chino fijo
Как сказал мой братан Чино, точно.
What up kid esto si que es otro trip
What up, kid, это точно другой трип,
Mi vida sigue siendo igual a la del videoclip
Моя жизнь все такая же, как в видеоклипе.
A mis amigos rip, a todas esas putas fuck
Моим друзьям R.I.P., всем этим шлюхам - fuck.
From ecuador walking in new york
Из Эквадора, гуляю по Нью-Йорку,
I make money but close the doors
Зарабатываю деньги, но закрываю двери.
Bitches and drugs
Сучки и наркотики.
Ya me paso segunda vez
Со мной это уже второй раз.
Una cosa es que rapees
Одно дело, что ты читаешь рэп,
Otra que digas cosas q no ves
Другое - что говоришь вещи, которых не видел,
Y otra que sapees
И еще одно - что стучишь.
Yo la rompo otra vez en un viz a viz
Я снова разрываю на битве один на один,
En un boom bap fresh na que ver mi rex
В свежем бум-бэпе, ничего общего с моим Рексом.
593 el puto sueño americano que te crees
593, чертова американская мечта, что ты себе возомнил.
Yo soy ecuata
Я эквадорец,
De donde la gente es bien sapa
Откуда люди очень любопытные.
QNK la placa tambien busco la plata
QNK табличка, тоже ищу деньги,
Pero eso no me llena papa
Но это меня не наполняет, папа.
Solo este rap que te mueve la nuca
Только этот рэп, который качает твою шею,
Me emputa que la vida es tan puta
Меня бесит, что жизнь такая сука.
Pero como esta rola se disfruta
Но как же кайфово от этого трека,
Si cojo la batuta
Если я возьму дирижерскую палочку.
Mi clicka seria como wutang
Моя клика была бы как Wu-Tang.
Es que ando tan perdido
Я так потерян,
Que no me encuentran con lupa
Что меня не найти даже с лупой.
Saludos a la tropa
Приветствую команду.
Experto en abrir patas callarte la boca
Эксперт в раздвигании ног и закрытии рта,
Hasta en la sopa
Даже в супе.
Ecuatoriano hasta las webas
Эквадорец до мозга костей.
Rip marmota
R.I.P. Мармота.
Escucha de esta mierda
Слушай это дерьмо,
Esto si que es otra nota
Это точно другой уровень.
Boom bap que explota el mate
Бум-бэп, который взрывает мате,
Los malandros lo vacilan
Плохие парни кайфуют от него,
Y tu jeva se me aloca motherfucker
А твоя телка сходит по мне, motherfucker.
Y solo flota con el sonido
И просто плывет под звук.
Mas hijo de puta que yo sigo la ruta
Еще более сукин сын, чем я, я следую по пути,
Saliendo de la cripta
Выбираясь из склепа,
Dejando bien en claro quien la rompe
Давая четко понять, кто здесь рулит.
De norte a sur de sur A norte
С севера на юг, с юга на север.
Asi que ponte once volvi pa darle al goce
Так что врубай на одиннадцать, чтобы кайфануть,
Solo pa darle al goce
Только чтобы кайфануть.





Writer(s): Bryan Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.