ANDROMEDA - ELUVE translation in German

ANDROMEDA

Oye dime qué fue
Lo que pasó esa noche entre tú y yo
Te enseñé mis temas en el estudio
Y en tu cara estaba viendo el futuro, lo tenía tan seguro

Que queriendo fue que yo te bajé la andrómeda
Lo hicimos duro pa que sepas, ya no te vas
Te enamoraste cuando viste mi cólera
Tu lengua y la mía jugaban pa ver donde está (eh)

Ese culo que tu tiene ma' no es normal
Y ahora es mío porque sólo a mi me lo das
Esa lenguita tú la mueves a lo melodyne
Yo soy quien te comerá, es un culo cabrón

Esa carita que tú tiene ma no es normal
Y cada noche a mi me lleva a la andrómeda
Me vuelvo loco cuando escucho que ya te vas
No quiero ni despertar

Y me fui pal rincón esperando que te hicieras la bellaca
Y te pusieras a 4 patas pa que te lo de to
Par de amigas me han dicho que tú eres sapa
Y que me vaya pa una iglesia pa buscar confesión

Yo no sé si eres fiable o si me matas
Pero lo que tengo claro es que en mi habitación
Lo que me hiciste no lo bendice ni el papa
Y que por darte serenata llamaste mi atención

Soy pecador por devorarte toita
Y este pecado mami quién me lo quita
Si ya está claro que tú eres la diablita
Y que con esa boquita te llevaste mi amor

Rojo chanel es el panty que se quita
Una diablita con cara de Angelita
A eso rosita no hay nadie que resista
Ma' tú eres de revista, dime ¿De qué edición?

Ese culo que tu tiene ma' no es normal
Y ahora es mío porque sólo a mi me lo das
Esa lenguita tú la mueves a lo melodyne
Yo soy quien te comerá, es un culo cabrón

Esa carita que tú tiene ma no es normal
Y cada noche a mi me lleva a la andrómeda
Me vuelvo loco cuando escucho que ya te vas
No quiero ni despertar

(Oye dime qué fue
Lo que pasó aquella noche entre tú y yo
Te enseñé mis temas en el estudio
Y en tu cara estaba viendo el futuro, lo tenía tan seguro

Que queriendo fue que yo te bajé la andrómeda
Y lo hicimos duro pa que sepas, ya no te vas
Te enamoraste cuando viste mi cólera
Tu lengua y la mía jugaban pa ver donde está...)

ANDROMEDA

Hey, sag mir, was war
Was in jener Nacht zwischen dir und mir geschah
Ich zeigte dir meine Songs im Studio
Und in deinem Gesicht sah ich die Zukunft, ich war mir so sicher

Ich war es, der dir willentlich die Andromeda herunterholte
Wir haben es heftig getrieben, damit du es weißt, du gehst nicht mehr
Du hast dich verliebt, als du meine Wut gesehen hast
Deine Zunge und meine spielten, um zu sehen, wo sie ist (eh)

Dieser Hintern, den du hast, Kleine, ist nicht normal
Und jetzt gehört er mir, weil du ihn nur mir gibst
Diese kleine Zunge bewegst du wie Melodyne
Ich bin derjenige, der dich verschlingen wird, es ist ein geiler Arsch

Dieses Gesicht, das du hast, Kleine, ist nicht normal
Und jede Nacht bringt es mich zur Andromeda
Ich werde verrückt, wenn ich höre, dass du schon gehst
Ich will gar nicht aufwachen

Und ich ging in die Ecke und wartete darauf, dass du dich zur Schlampe machst
Und dich auf alle Viere stellst, damit ich es dir ganz geben kann
Ein paar Freundinnen haben mir gesagt, dass du eine Petze bist
Und dass ich in eine Kirche gehen soll, um die Beichte abzulegen

Ich weiß nicht, ob du vertrauenswürdig bist oder ob du mich umbringst
Aber was mir klar ist, ist, dass in meinem Zimmer
Das, was du mir angetan hast, nicht einmal der Papst segnet
Und dass du durch dein Ständchen meine Aufmerksamkeit erregt hast

Ich bin ein Sünder, weil ich dich ganz verschlinge
Und diese Sünde, Mami, wer nimmt sie mir
Wenn es schon klar ist, dass du die kleine Teufelin bist
Und dass du mit diesem Mund meine Liebe mitgenommen hast

Rotes Chanel ist das Höschen, das du ausziehst
Eine kleine Teufelin mit einem Engelsgesicht
Diesem Rosatönen kann niemand widerstehen
Mami, du bist wie aus einem Magazin, sag mir, aus welcher Ausgabe?

Dieser Hintern, den du hast, Kleine, ist nicht normal
Und jetzt gehört er mir, weil du ihn nur mir gibst
Diese kleine Zunge bewegst du wie Melodyne
Ich bin derjenige, der dich verschlingen wird, es ist ein geiler Arsch

Dieses Gesicht, das du hast, Kleine, ist nicht normal
Und jede Nacht bringt es mich zur Andromeda
Ich werde verrückt, wenn ich höre, dass du schon gehst
Ich will gar nicht aufwachen

(Hey, sag mir, was war
Was in jener Nacht zwischen dir und mir geschah
Ich zeigte dir meine Songs im Studio
Und in deinem Gesicht sah ich die Zukunft, ich war mir so sicher

Ich war es, der dir willentlich die Andromeda herunterholte
Und wir haben es heftig getrieben, damit du es weißt, du gehst nicht mehr
Du hast dich verliebt, als du meine Wut gesehen hast
Deine Zunge und meine spielten, um zu sehen, wo sie ist...)