ELYELLA - Medication - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELYELLA - Medication




Medication
Médicaments
It's not a mirror
Ce n'est pas un miroir
But I can see myself
Mais je peux me voir
No reflection
Pas de réflexion
And it can break my shell
Et ça peut briser ma carapace
Could be the deepest hole
Ce pourrait être le trou le plus profond
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
It's not a prayer
Ce n'est pas une prière
But it's a god inside
Mais c'est un dieu à l'intérieur
I'm hearing voices
J'entends des voix
They can destroy my mind
Elles peuvent détruire mon esprit
Should be my greatest thing
Devrait être ma plus grande chose
And I know...
Et je sais...
I feel sick
Je me sens malade
On the ground
Par terre
I am rich
Je suis riche
When it comes around
Quand ça arrive
On the light
Sur la lumière
There's no fight
Il n'y a pas de combat
Where I shine
je brille
On the other side
De l'autre côté
Medication
Médicaments
Only for the fun
Uniquement pour le plaisir
On the sense floor
Sur le sol des sens
Cheating on the sun
Tromper le soleil
And I know,
Et je sais,
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
You know
Tu sais
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
Medication
Médicaments
Only for the fun
Uniquement pour le plaisir
On the sense floor
Sur le sol des sens
Cheating on the sun
Tromper le soleil
And I know,
Et je sais,
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
You know
Tu sais
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
It's not the winter
Ce n'est pas l'hiver
But I can feel the cold
Mais je peux sentir le froid
Heavy breathings
Respiration lourde
And they can freeze my soul
Et elles peuvent geler mon âme
Could be the strangest dream
Ce pourrait être le rêve le plus étrange
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
I feel sick
Je me sens malade
On the ground
Par terre
I am rich
Je suis riche
When it comes around
Quand ça arrive
On the light
Sur la lumière
There's no fight
Il n'y a pas de combat
Where I shine
je brille
On the other side
De l'autre côté
Medication
Médicaments
Only for the fun
Uniquement pour le plaisir
On the sense floor
Sur le sol des sens
Cheating on the sun
Tromper le soleil
And I know,
Et je sais,
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
You know
Tu sais
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
Medication
Médicaments
Only for the fun
Uniquement pour le plaisir
On the sense floor
Sur le sol des sens
Cheating on the sun
Tromper le soleil
And I know,
Et je sais,
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
You know
Tu sais
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
Please tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Please tell me what they need
Dis-moi ce dont ils ont besoin
Please tell me what he needs
Dis-moi ce dont il a besoin
Please tell me what she needs
Dis-moi ce dont elle a besoin
Please tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Please tell me what they need
Dis-moi ce dont ils ont besoin
Please tell me what I need
Dis-moi ce dont j'ai besoin
Medication
Médicaments
Only for the fun
Uniquement pour le plaisir
On the sense floor
Sur le sol des sens
Cheating on the sun
Tromper le soleil
And I know,
Et je sais,
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
You know
Tu sais
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
Medication
Médicaments
Only for the fun
Uniquement pour le plaisir
On the sense floor
Sur le sol des sens
Cheating on the sun
Tromper le soleil
And I know,
Et je sais,
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...
You know
Tu sais
And I know, and I know, and I know...
Et je sais, et je sais, et je sais...





Writer(s): Elyella, Joni Antequera Amatria, Pau Paredes


Attention! Feel free to leave feedback.