Lyrics and translation ELYSA feat. JQ - Famous

Famous

Let me draw you to the place
Down right here yet far away
Show you little some some
Give you my welcome

Steal the world around us now
Drop it all but us right now
Having no direction
Taking some time off

So done with downtime
Longing for a change
I don′t wanna I don't wanna talk about it
I just wanna I just wanna be about it

It′s been a long road
Trying to stay afloat
I just wanna I just wanna let it go and
I just wanna I just wanna

Baby we've been waiting all our lives to be famous
We won't let it change us
We′ll hold it down
I know we are the greatest
No one can chase it
Like us right now
Gyal ah yuh alone mi wah feature
Mi wah put yuh pon top mek it reach yuh
Mek yuh feel di wine it ah go sweet yah
Come mek wi shell out di nite mamasita

Boy you know that I′m the gate keeper
If you come in with gifts I might keep ya
Shoot for the starts and I'll reach ya
Shoot for the starts I might meet ya

Move into the fearless time
Feel you heart here next to mine
Spin your mind round round
Burn it all right down

We can lift it higher now
Deep within our spirits now
Letting everything go
Breathing in real slow

So done with downtime
Longing for a change
I don′t wanna I don't wanna talk about it
I just wanna I just wanna be about it

It′s been a long road
Trying to stay afloat
I just wanna I just wanna let it go and
I just wanna I just wanna
Baby we've been waiting all our lives to be famous
We won′t let it change us
We'll hold it down
I know we are the greatest
No one can chase it
Like us right now
Gyal ah yuh alone mi wah feature
Mi wah put yuh pon top mek it reach yuh
Mek yuh feel di wine it ah go sweet yah
Come mek wi shell out di nite mamasita

Boy you know that I'm the gate keeper
If you come in with gifts I might keep ya
Shoot for the starts and I′ll reach ya
Shoot for the starts I might meet ya
Gyal ah yuh alone mi wah feature
Mi wah put yuh pon top mek it reach yuh
Mek yuh feel di wine it ah go sweet yah
Come mek wi shell out di nite mamasita
Boy you know that I′m the gate keeper
If you come in with gifts I might keep ya
Shoot for the starts and I'll reach ya
Shoot for the starts I might meet ya

Célèbre

Laisse-moi t'emmener à cet endroit
Juste ici, mais loin
Je vais te montrer quelques petites choses
Te souhaiter la bienvenue

Volons le monde autour de nous maintenant
Laissons tout tomber, juste nous deux maintenant
Sans aucune direction
Prenons un peu de temps libre

J'en ai assez de ce temps d'arrêt
J'ai envie de changement
Je ne veux pas je ne veux pas en parler
Je veux juste je veux juste être dedans

C'est un long chemin
Essayer de rester à flot
Je veux juste je veux juste laisser tomber et
Je veux juste je veux juste

Bébé, on a attendu toute notre vie pour être célèbres
On ne laissera pas ça nous changer
On tiendra bon
Je sais qu'on est les meilleurs
Personne ne peut nous rattraper
Comme maintenant
Fille, je veux te mettre en avant
Je veux te mettre au top, pour que ça te rejoigne
Pour que tu ressentes le vin, il va te rendre douce
Viens, on va tout faire exploser cette nuit, mamasita

Chéri, tu sais que je suis la gardienne du portail
Si tu arrives avec des cadeaux, je pourrais te garder
Vise les étoiles et je te rejoindrai
Vise les étoiles, je pourrais te rencontrer

Entrons dans le temps sans peur
Sens ton cœur ici, à côté du mien
Fais tourner ton esprit, tourne, tourne
Brûle tout, tout de suite

On peut le soulever plus haut maintenant
Au plus profond de nos esprits maintenant
Laissant tout aller
Respire lentement

J'en ai assez de ce temps d'arrêt
J'ai envie de changement
Je ne veux pas je ne veux pas en parler
Je veux juste je veux juste être dedans

C'est un long chemin
Essayer de rester à flot
Je veux juste je veux juste laisser tomber et
Je veux juste je veux juste
Bébé, on a attendu toute notre vie pour être célèbres
On ne laissera pas ça nous changer
On tiendra bon
Je sais qu'on est les meilleurs
Personne ne peut nous rattraper
Comme maintenant
Fille, je veux te mettre en avant
Je veux te mettre au top, pour que ça te rejoigne
Pour que tu ressentes le vin, il va te rendre douce
Viens, on va tout faire exploser cette nuit, mamasita

Chéri, tu sais que je suis la gardienne du portail
Si tu arrives avec des cadeaux, je pourrais te garder
Vise les étoiles et je te rejoindrai
Vise les étoiles, je pourrais te rencontrer
Fille, je veux te mettre en avant
Je veux te mettre au top, pour que ça te rejoigne
Pour que tu ressentes le vin, il va te rendre douce
Viens, on va tout faire exploser cette nuit, mamasita
Chéri, tu sais que je suis la gardienne du portail
Si tu arrives avec des cadeaux, je pourrais te garder
Vise les étoiles et je te rejoindrai
Vise les étoiles, je pourrais te rencontrer