Lyrics and translation ELYSANIJ - Coquito y Banana - Live

Coquito y Banana - Live

Coquito y banana
Párensen de ahí, por favor
Párensen, vamos a moverlo

Yo me mojo to'a cuando cae la lluvia
Y siento un calentón
Como cuando me doblo y le doy la espalda al señor sol

Me gusta que me den
Mi desayuno en la mañana
Que me echen en la boca miel
Y pa' complacer mis ganas coquito y banana, ¿cómo dice?

(No me importa si interpretas mal lo que quiero decir)
Vamo' a poner las cosas claras
Si con lo que digo se te para el corazón, pues, yo sigo

Yo te la saco y te la toco, la toco
Y con eso te pongo loco
Cuando yo te la pongo a sacar
Con mi guitarra, tu cabecita comienza a fallar

Ni santa ni diabla, ni buena ni mala
Ni loca, ni cuerda, ni dulce, ni agria
Yo solo soy como soy
No necesito na' de ti, yo sé bien pa' dónde voy

Y no me importa si interpretas mal lo que quiero decir
Vamo' a poner las cosas claras
Si con lo que digo se te para el corazón, ¡manos arriba!

Y a mí me gusta que me den, que me den
La comidita que me den (vente, mamita)
Por la mañana que me den (vente, súbete)
Y pa' complacer mis ganas, coquito y banana

Woh-oh, pa-pa-pa-ra, pa-(báilalo conmigo)
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa (mira qué linda)
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa-pa (un aplauso para la nena linda)
Pa-ra-ra-raira

Y a mí me gusta que me den, que me den
La comidita que me den, que me den
Por la mañana que me den, que me den
Y pa' complacer mis ganas, coquito y banana

Woh-oh, (vueltita, vueltita) pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
(Dios te bendiga, mi reina, vente), ra-raira
Pa-ra, pa-pa-ra, pa-ra-pa-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra

Buenas noches, mi gente, los amo
Gracias

Coquito et Banane - En direct

Coquito et banane
Arrêtez-vous là, s'il vous plaît
Arrêtez-vous, on va bouger

Je me mouille toute quand il pleut
Et je sens une chaleur
Comme quand je me penche et que je tourne le dos au soleil

J'aime qu'on me donne
Mon petit déjeuner le matin
Qu'on me mette du miel dans la bouche
Et pour satisfaire mes envies, coquito et banane, comment dire ?

(Je me fiche de savoir si tu interprètes mal ce que je veux dire)
On va mettre les choses au clair
Si ce que je dis te fait battre le cœur, eh bien, je continue

Je te la sors et je la touche, je la touche
Et avec ça, je te rends fou
Quand je te la fais sortir
Avec ma guitare, ta petite tête commence à flancher

Ni sainte ni diabolique, ni bonne ni mauvaise
Ni folle, ni saine, ni douce, ni aigre
Je suis juste comme je suis
Je n'ai besoin de rien de toi, je sais où je vais

Et je me fiche de savoir si tu interprètes mal ce que je veux dire
On va mettre les choses au clair
Si ce que je dis te fait battre le cœur, les mains en l'air !

Et j'aime qu'on me donne, qu'on me donne
La petite nourriture qu'on me donne (viens, ma chérie)
Le matin qu'on me donne (viens, monte)
Et pour satisfaire mes envies, coquito et banane

Woh-oh, pa-pa-pa-ra, pa-(danse avec moi)
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa (regarde comme elle est belle)
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa-pa (un applaudissement pour la belle fille)
Pa-ra-ra-raira

Et j'aime qu'on me donne, qu'on me donne
La petite nourriture qu'on me donne, qu'on me donne
Le matin qu'on me donne, qu'on me donne
Et pour satisfaire mes envies, coquito et banane

Woh-oh, (tourne, tourne) pa-ra, pa-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra
(Dieu te bénisse, ma reine, viens), ra-raira
Pa-ra, pa-pa-ra, pa-ra-pa-ra
Pa-pa-pa-ra, pa-ra-ra-ra-ra
Pa-pa-pa-ra

Bonsoir, mon peuple, je vous aime
Merci