DINAMARCA - ELYSANIJ translation in French

DINAMARCA

Cuando llamen al joyero
Díganle que soy el diamante con mas ceros
Yo no se porque entre mas tengo yo mas quiero
Oh-oh dime bajarle pa que
Donde yo pise maté

Que se me iba a dar me salió en las cartas
Tengo fanáticos hasta en Dinamarca
Toda mi ropa es de marca
Si quieren letra me marcan

Como Noé estoy haciendo un arca
Pa meter pal de animales que roncan que son anormales
Que tienen metales casos federales
Y son más caga's que niñas con pañales

Me gusta la Sprite de color violeta
Las perco, las xanax, la Mari en libreta
Las ganas de tu gato quiere pandereta
Tu gato esta inquieto las nalgas me aprieta
No te das cuenta porque soy discreta las nalgas me aprieta
No te das cuenta porque soy discreta las nalgas me aprieta

Elysanij normal yo no fallo un punchline
Hablando contigo me puso en three line
Escuché lo de tu cuenta en decline
No corro con fekas real g for life
Real g for life, la ñeña les va a dar fuego en la line
Real g for life, la ñeña les va a dar fuego en la line

Yo soy muy fina ó es que tú eres cuero
Me tiran de letra va a haber aguacero
El outfit me llega desde el extranjero
Soy la clienta, tu gato mi mesero

La cuenta happy ya no está en cero
Después de esta se que revuelco el hormiguero
Juancho, Juancho, Omar llamen al joyero
Que la placa dirá las enterré de nuevo

Dito
Me dejaron de seguir. Acomplejas

Les molesta saber que el mundo me la dio
Y que no he fallado un tema
Les molesta saber que soy dura entonando
Y chanteando ahora soy un problema
Les molesta saber que mi letra es real
Y la de ustedes cinema
Les molesta saber que yo soy su daño
Y esos daños nos los cubre FEMA

Dale tiren toditas las meto en olla
Y lo que sacamos es una maizena
Les molesta que se miren rookies
Y yo al frente de esas nenas me veo suprema

A la que le caiga el sello que se lo ponga
Ando burla' del sistema
A la que le caiga el sello que se lo ponga
Ando burla' del sistema

Su manejo las tiene lockea, eso se mira a 15 mil pies de altura
Mi talento las tiene marea ustedes ninguna una guerra me dura
Todos los días subo de nivel, me quieres llegar dale mami apresura
Que el tiempo sigue corriendo puedo ser solución y también amargura

Les molesta saber que yo se lo que ellas saben, que su rango es basura
Les molesta saber que yo se lo que ellas saben, que su rango es basura

Mi lápiz estaba enfermo, matarlas era la cura
Mi lápiz estaba enfermo, matarlas era la cura

Ayer sone en la radio
Todos quieren con la baby del barrio
De estilos no me hablen tengo varios (Uh-uh)
Sigo sonando por fuera y ustedes donde el sol no da

Cuando llamen al joyero
Díganle que soy el diamante con mas ceros
Yo no se porque entre mas tengo yo mas quiero
Oh-oh, dime bajarle pa que
Donde yo pise maté (eh-eh)

Todas están mordias con la flaca
Que quieres que haga Motherfucka
Tu mala energía no me hace
Yo estoy bendecida no me opacan

Yo tengo el control, no me tiren call
De la nueva saben que yo soy las más berraca
To el que me quiera joder (pa pa pa)
Yo no soy Eladio pero (ta ta ta)

ELYSANIJ

La Chamaquita que de fábrica tiene Autotune

La dulce y ruda melodia

Heroes Music

(Dimelo San)

DANEMARK

Quand ils appelleront le bijoutier
Dites-lui que je suis le diamant avec le plus de zéros
Je ne sais pas pourquoi, plus j'en ai, plus j'en veux
Oh-oh dis-moi de me calmer, pour quoi faire ?
Partout où je marche, j'ai tout déchiré

Ce qu'on m'avait prédit m'est arrivé, c'était écrit
J'ai des fans jusqu'au Danemark
Tous mes vêtements sont de marque
Si vous voulez des paroles, appelez-moi

Comme Noé, je construis une arche
Pour mettre quelques animaux qui ronflent, qui sont anormaux
Qui ont des problèmes mentaux, des dossiers fédéraux
Et qui sont plus merdeux que des bébés en couches

J'aime le Sprite violet
Les Percocet, les Xanax, la weed dans mon carnet
Ton mec est excité, il veut se frotter à moi
Il est agité, il me serre les fesses
Tu ne t'en rends pas compte parce que je suis discrète, il me serre les fesses
Tu ne t'en rends pas compte parce que je suis discrète, il me serre les fesses

Elysanij, normale, je ne rate jamais une punchline
Parler avec toi m'a mis en confiance
J'ai entendu dire que ton compte était dans le rouge
Je ne traîne pas avec des faux, vraie gangster pour la vie
Vraie gangster pour la vie, la go va vous mettre le feu au mic
Vraie gangster pour la vie, la go va vous mettre le feu au mic

Je suis trop classe ou c'est toi qui es ringard ?
Si vous me provoquez en rap, il va y avoir un déluge
Ma tenue vient de l'étranger
Je suis la cliente, ton mec est mon serveur

Le compte n'est plus à zéro, chéri
Après ça, je sais que je vais secouer le game
Juancho, Juancho, Omar, appelez le bijoutier
Parce que la plaque dira que je les ai encore enterrés

Dito
Elles m'ont désabonné. Complexées.

Ça les dérange de savoir que le monde est à mes pieds
Et que je n'ai jamais raté un morceau
Ça les dérange de savoir que je suis douée pour chanter
Et rapper, maintenant je suis un problème
Ça les dérange de savoir que mes paroles sont vraies
Et les leurs du cinéma
Ça les dérange de savoir que je suis leur perte
Et la FEMA couvre ces dommages

Allez-y, balancez tout, je mets tout dans la casserole
Et ce qu'on en sort, c'est de la bouillie pour bébés
Ça les dérange de se voir comme des débutantes
Et moi, devant ces filles, je me vois suprême

Celle à qui le titre convient, qu'elle le prenne
Je me moque du système
Celle à qui le titre convient, qu'elle le prenne
Je me moque du système

Votre management vous maintient enfermées, ça se voit à 15 000 pieds d'altitude
Mon talent vous donne le vertige, aucune d'entre vous ne me résiste
Chaque jour, je monte en niveau, tu veux me rattraper ? Allez ma belle, dépêche-toi
Parce que le temps continue de courir, je peux être la solution et aussi l'amertume

Ça les dérange de savoir que je sais ce qu'elles savent, que leur niveau est nul
Ça les dérange de savoir que je sais ce qu'elles savent, que leur niveau est nul

Mon stylo était malade, les tuer était le remède
Mon stylo était malade, les tuer était le remède

Hier, je suis passée à la radio
Tout le monde veut la petite du quartier
Ne me parlez pas de styles, j'en ai plusieurs (Uh-uh)
Je continue à percer à l'extérieur et vous, là où le soleil ne brille pas

Quand ils appelleront le bijoutier
Dites-lui que je suis le diamant avec le plus de zéros
Je ne sais pas pourquoi, plus j'en ai, plus j'en veux
Oh-oh, dis-moi de me calmer, pour quoi faire ?
Partout où je marche, j'ai tout déchiré (eh-eh)

Elles sont toutes jalouses de moi
Qu'est-ce que tu veux que je fasse, enfoiré ?
Ton énergie négative ne me fait rien
Je suis bénie, on ne peut pas m'éclipser

J'ai le contrôle, ne m'appelez pas
De la nouvelle génération, ils savent que je suis la plus badass
Tous ceux qui veulent me faire chier (pa pa pa)
Je ne suis pas Eladio mais (ta ta ta)

ELYSANIJ

La petite qui a l'Autotune intégré

La douce et dure mélodie

Heroes Music

(Dis-le moi San)