Lyrics and translation ELYSANIJ - Killing Me Softly (Urban Version)

Killing Me Softly (Urban Version)

I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him
To listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song

Be-be-be, bésame, bésame con tus palabras
Y sólo dime que me amas
Tócame un vals con tus dedos
Desaparece mis miedos
Yo quiero irme contigo
O que tú te vengas conmigo
Hazme tuya para siempre
Que ya mis gemidos se sienten
Uh-sha la la ah, oh, ah, ah, ah

Strumming my pain with his fingers, uh
Y lléname de tu amor
Mátame muy suavemente
Con tus palabras
Rozando muy lentamente
Mis labios hasta perderme
Mátame

Oh, laralala, oh, oh, ah

Elysanij 'La Dulce Melodía'

Uh-sha la la ah, oh, ah, ah, ah
Strumming my pain with his fingers
Y lléname de tu amor
Mátame muy suavemente
Con tus palabras
Rozando muy lentamente
Mis labios hasta perderme

Mátame

Убивая меня нежно (Городская версия)

Я слышала, он пел хорошую песню
Я слышала, у него был свой стиль
И поэтому я пришла посмотреть на него
Чтобы послушать немного
И вот он был, этот юноша
Незнакомец в моих глазах

Перебирая мою боль своими пальцами
Воспевая мою жизнь своими словами
Убивая меня нежно своей песней
Убивая меня нежно своей песней
Рассказывая всю мою жизнь своими словами
Убивая меня нежно своей песней

Целуй, целуй меня своими словами
И просто скажи, что любишь меня
Сыграй мне вальс своими пальцами
Рассей мои страхи
Я хочу уйти с тобой
Или чтобы ты ушел со мной
Сделай меня своей навсегда
Мои стоны уже слышны
Ах, ла-ла-ла, о, а, а, а

Перебирая мою боль своими пальцами
И наполни меня своей любовью
Убей меня очень нежно
Своими словами
Слегка касаясь
Моих губ, пока я не потеряюсь
Убей меня

О, ля-ля-ля, о, о, а

Elysanij 'Сладкая мелодия'

Ах, ла-ла-ла, о, а, а, а
Перебирая мою боль своими пальцами
И наполни меня своей любовью
Убей меня очень нежно
Своими словами
Слегка касаясь
Моих губ, пока я не потеряюсь

Убей меня