Lyrics and translation ELYSANIJ - La Campeona

La Campeona

Hoy me quito la venda, con el corazón decidido
A arrancarte de mi ya que mi tibia piel no merece tu frio
Con mi tiempo jugastes
Mi fiera imnotisaste
Tú mi aliento robaste
Cuando a mi te acércate me perdí en tu mirada.
Cuando te miré a los ojos, el cielo se volvió negro y el océano rojo
Todo lo que causaste me hizo otra persona
Aprendí de tu arte y ahora en tu campo soy la CAMPEONA
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Juraste amor sincero
Si te califico te llevas un cero
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Esta la bateo dejándote saber que me hiciste de acero

Mi cabeza peliaba con mi alma y entre tanta pelea nunca hubo calma

Me dicen mis ganas de venganza
Tranquila mi amor que le llegará el karma
El amor que me brindaste fue una plaga
Destruiste todo como galagan
Lo bonito que tenía en mi se apaga
Pero te aseguro que vas a pagar
Yo no vuelvo a llorar, ni mi tiempo pausar
Hoy me río de tí, te quedaste sin mí
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Juraste amor sincero, si te califico te llevas un cero
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Esta la bateo dejándote saber que me hicíste de acero

Mi cabeza peliaba con mi alma y entre tanta pelea nunca hubo calma

Me dicen mis ganas de venganza,
Tranquila mi amor que le llegará el karma...

La Campeona

Aujourd'hui, j'enlève le bandeau, avec un cœur décidé
À t'arracher de moi, car ma peau douce ne mérite pas ton froid
Tu as joué avec mon temps
Tu as hypnotisé ma bête
Tu as volé mon souffle
Quand tu t'es approché de moi, je me suis perdue dans ton regard.
Quand je t'ai regardé dans les yeux, le ciel est devenu noir et l'océan rouge
Tout ce que tu as causé a fait de moi une autre personne
J'ai appris de ton art et maintenant, dans ton domaine, je suis la CHAMPIONNE
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Tu as juré un amour sincère
Si je te note, tu obtiens un zéro
Nara, na, na, na, Naranaaaa...
Je te bats, pour te faire savoir que tu as fait de moi de l'acier

Ma tête luttait contre mon âme et, au milieu de tous ces combats, il n'y avait jamais de calme

Mes envies de vengeance me disent
Sois tranquille, mon amour, le karma va te trouver
L'amour que tu m'as offert était une plaie
Tu as tout détruit comme un galagan
La beauté que j'avais en moi s'éteint
Mais je t'assure que tu vas payer
Je ne pleurerai plus, ni ne mettrai mon temps en pause
Aujourd'hui, je ris de toi, tu es resté sans moi
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Tu as juré un amour sincère, si je te note, tu obtiens un zéro
Nara, na, na, na, Naranaaaa
Je te bats, pour te faire savoir que tu as fait de moi de l'acier

Ma tête luttait contre mon âme et, au milieu de tous ces combats, il n'y avait jamais de calme

Mes envies de vengeance me disent,
Sois tranquille, mon amour, le karma va te trouver...