ELYSANIJ feat. iZaak - Pal TBT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ELYSANIJ feat. iZaak - Pal TBT




Pal TBT
Pal TBT
Yo se que tu no me olvidas
Je sais que tu ne m'oublies pas
Que se te ha hecho cuesta arriba ah-ah
Que ça t'a été difficile ah-ah
Olvidar mi nombre
D'oublier mon nom
Y lo rico que te lo hacia Mm-mm
Et combien j'étais bonne pour toi Mm-mm
Triste y arrepentido
Triste et repentant
Eso me cuentan tus amigos
C'est ce que tes amis me disent
Por mi muérete de frio
Meurs de froid pour moi
Ya no hay caliente pa ti
Il n'y a plus de chaleur pour toi
Haz otro abrigo
Fais un autre manteau
Mala tuya fue
C'était ta faute
Soy asesina y en mi mente te mate
Je suis une assassine et je t'ai tué dans mon esprit
Esta nena ya se fue pal TBT
Cette fille est partie pour le TBT
Eh-oh
Eh-oh
Mala mía fue
C'était ma faute
Con razón en tu mente yo no me encontré
Avec raison, tu ne m'as pas trouvé dans ton esprit
Mi nena se me fue pal TBT
Ma fille est partie pour le TBT
Um-Um-Um
Um-Um-Um
Te cuento que si no te equivocas ni un poquito
Je te dis que si tu ne te trompes pas un peu
Navidad sin ti no será igual en Puerto Rico
Noël sans toi ne sera pas pareil à Porto Rico
Cuando te hable de esto
Quand je te parlais de ça
Me dijiste te detesto Oh-oh-oh
Tu m'as dit que tu me détestais Oh-oh-oh
Se que has llorao tanto que lagrimas no te salen
Je sais que tu as tellement pleuré que les larmes ne te viennent plus
Yo se que aveces hay perdones que no se valen
Je sais que parfois il y a des pardons qui ne valent pas la peine
Sin querer te vi de espalda y ya vi con quien sales
Sans le vouloir, je t'ai vu de dos et j'ai déjà vu avec qui tu sors
Puñeta mi corazón casi del pecho se me sale y
Putain, mon cœur a failli sortir de ma poitrine et
Mala tuya fue
C'était ta faute
Soy asesina y en mi mente te mate
Je suis une assassine et je t'ai tué dans mon esprit
Esta nena ya se fue pal TBT
Cette fille est partie pour le TBT
Mm-mm
Mm-mm
Mala mía fue
C'était ma faute
Con razón en tu mente yo no me encontré
Avec raison, tu ne m'as pas trouvé dans ton esprit
Mi nena se me fue pal TBT
Ma fille est partie pour le TBT
Um-Um-Um
Um-Um-Um
Me fui y lejos fue pal
Je suis partie et je suis allée loin
No me puedes llegar
Tu ne peux pas me joindre
No te bloquee pa cuando llames poderte pichar
Je ne t'ai pas bloqué pour pouvoir te piquer quand tu appelles
O quizás contestar y a un tipo poner hablar
Ou peut-être répondre et mettre un gars à parler
Lo mas malo del mundo yo te quiero desear
Je te souhaite le pire du monde
Estoy pensando en los ratitos que decías te necesito
Je pense à ces petits moments tu disais que tu as besoin de moi
Loco tu eres un maldito
Tu es un foutu fou
No se como yo caí
Je ne sais pas comment j'ai pu tomber
Me jodiste bien hijo de puta literal
Tu m'as bien foutu en l'air, fils de pute littéral
Mala tuya fue
C'était ta faute
Soy asesina y en mi mente te mate (Ieh-eh-eh)
Je suis une assassine et je t'ai tué dans mon esprit (Ieh-eh-eh)
Esta nena ya se fue pal TBT
Cette fille est partie pour le TBT
Ieh-eh-eh
Ieh-eh-eh
Mala mía fue
C'était ma faute
Con razón en tu mente yo no me encontré
Avec raison, tu ne m'as pas trouvé dans ton esprit
Mi nena se me fue pal TBT
Ma fille est partie pour le TBT
Um-Um-Um
Um-Um-Um
Yo se que tu no me olvidas
Je sais que tu ne m'oublies pas
Que se te ha hecho cuesta arriba ah
Que ça t'a été difficile ah
Olvidar mi nombre
D'oublier mon nom
Elysanij
Elysanij





Writer(s): Juan Guzman


Attention! Feel free to leave feedback.