Lyrics and translation ELYSANIJ - Rota

Rota

Me acabas de robar la vida
Me acabas de robar los sueños
Me agarraste dormida sin dueño

No te dio lástima verme llorando
Verme salir corriendo
Verme salir muriendo

Yo lo amé, yo lo amé
A pesar de que me hizo daño
Y vine a ti porque te consideraba mi amigo

Yo lo amé, yo lo amé
Y aunque te parezca extraño
No soy de las que hace lo mismo por castigo

Ahora aquí estoy rota, rota
Solo por desahogarme contigo y tomarme un par de copas
Estoy rota, rota
Que Dios te cuide y que a tu hija no le pase lo mismo

Mi corazón se arrastra por el suelo
No tengo ganas, pero sé que puedo
Levantarme y mirarme de nuevo al espejo
Y ver que el que no sirve eres tú

Yo confíe en ti y tú que me pagas así
Al ver mis lágrimas bajandome así
Estoy llorando mucho más de lo que lloré por él
Por ti

Estoy rota, rota como una nota de tristeza
Esto no se quita así, esto pesa
Mejor pa′ mí era salir ilesa, que salir rota, rota

Solo por desahogarme contigo y tomarme un par de copas
Rota, rota
Que Dios te cuide y que a tu hija no
Le pase lo mismo

Yeah, yeah, yeah, yeah

Elysanij
(Wise The Gold Pen, Trumpet of Jesus)

Que no le pase lo mismo

Rota

Tu viens de me voler la vie
Tu viens de me voler mes rêves
Tu m'as attrapée endormie, sans maître

Tu n'as pas eu pitié de me voir pleurer
De me voir courir
De me voir mourir

Je l'ai aimé, je l'ai aimé
Malgré le fait qu'il m'a fait du mal
Et je suis venue à toi parce que je te considérais comme mon ami

Je l'ai aimé, je l'ai aimé
Et même si cela te semble étrange
Je ne suis pas du genre à faire la même chose par vengeance

Maintenant, me voilà brisée, brisée
Simplement pour me confier à toi et prendre un verre ou deux
Je suis brisée, brisée
Que Dieu te protège et que ta fille ne subisse pas la même chose

Mon cœur traîne sur le sol
Je n'en ai pas envie, mais je sais que je peux
Me relever et me regarder à nouveau dans le miroir
Et voir que c'est toi qui ne sert à rien

J'ai eu confiance en toi, et tu me rends la pareille
En voyant mes larmes couler ainsi
Je pleure beaucoup plus que je n'ai pleuré pour lui
Pour toi

Je suis brisée, brisée comme une note de tristesse
Ce n'est pas quelque chose qui disparaît comme ça, ça pèse
Il valait mieux pour moi en sortir indemne que de sortir brisée, brisée

Simplement pour me confier à toi et prendre un verre ou deux
Brisée, brisée
Que Dieu te protège et que ta fille ne
Subisse pas la même chose

Yeah, yeah, yeah, yeah

Elysanij
(Wise The Gold Pen, Trumpet of Jesus)

Que ça ne lui arrive pas