Em - Thrown to the Wolves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Em - Thrown to the Wolves




Thrown to the Wolves
Брошен волкам
I′m still trying to figure out the ways of the world I'm a newcomer here
Я всё ещё пытаюсь разобраться в этом мире, я здесь новичок.
But I′m kicked out of the village
Но меня выгнали из деревни,
Thrown into the forest
Бросили в лес.
Will I make it back in a year
Вернусь ли я через год?
Yet the sound is coming closer
Но звук приближается,
I don't want to expose her
Я не хочу выдавать тебя.
The situation is unclear until I realize I've been
Ситуация неясна, пока я не понимаю, что меня
Thrown to the wolves
Бросили волкам.
They don′t bite
Они не кусают,
They just sit there and stare
Они просто сидят и смотрят,
′Cuz they all see me dancing
Потому что все видят, как я танцую,
And they don't care
И им всё равно.
Thrown to the woooooolves
Бросили вооолкам,
Woooooolves
Вооолкам.
As they walk away I follow from disbelief
Когда они уходят, я иду за ними в недоверии,
Wondering why they didn′t decide to take a piece of me, yeah
Интересно, почему они не решили откусить от меня кусочек.
Why am I not food here when I am so new here
Почему я им не еда, ведь я здесь такой новый?
The situation is unclear until I realize I've been
Ситуация неясна, пока я не понимаю, что меня
Thrown to the wolves
Бросили волкам.
They don′t bite
Они не кусают,
They just sit there and stare
Они просто сидят и смотрят,
'Cuz they all see me dancing
Потому что все видят, как я танцую,
And they aren′t scared
И они не боятся.
Thrown to the woooooolves
Бросили вооолкам,
Woooooolves
Вооолкам.
I watch them and I follow them to see past their disguise
Я наблюдаю за ними и следую за ними, чтобы видеть их сквозь маскировку.
I think about them daily
Я думаю о них каждый день.
They don't know I like to pry into their lives
Они не знают, что мне нравится совать нос в их жизнь.
And when the moon comes out, they're human
И когда восходит луна, они становятся людьми,
And I′m a big surprise
А я большой сюрприз.
Until I realize I′ve been
Пока я не понимаю, что меня
Thrown, thrown to the woooooolves
Бросили, бросили вооолкам.
Until I realize I've been I have been thrown, thrown to the wolves
Пока я не понимаю, что меня бросили, бросили волкам.
Thrown to the woooolves
Бросили вооолкам.
They don′t bite, they just sit there and stare
Они не кусают, они просто сидят и смотрят,
'Cuz they all see me dancing
Потому что все видят, как я танцую,
And they don′t care
И им всё равно.
Thrown to the woooooolves
Бросили вооолкам,
Woooooolves
Вооолкам.
I'm still trying to figure out the ways of the world I′m a newcomer here
Я всё ещё пытаюсь разобраться в этом мире, я здесь новичок.





Writer(s): Emily Beihold


Attention! Feel free to leave feedback.