EMAA - Atât de Noi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMAA - Atât de Noi




Atât de Noi
Tellement Nous
Rupe-mă din umbre
Tire-moi des ombres
Haide uităm
Allons oublier
Scoate-mă din basme
Sors-moi des contes de fées
Mângâie-mă-n somn
Caresse-moi dans le sommeil
viața nu e grea
Car la vie n'est pas dure
Când iubirea se împarte
Quand l'amour est partagé
Rupe-mă din coaste
Tire-moi des côtes
ne completăm
Pour nous compléter
Lasă-mi hainele cadă
Laisse tomber mes vêtements
Lumea-ntreagă ne vadă
Que le monde entier nous voie
Atât de goi
Tellement nus
Atât de noi
Tellement nous
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Unde ne poarte
nous porter
Undeva departe
Quelque part loin
Noi nu ne ferim de ploi
Nous ne craignons pas la pluie
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Atât de goi
Tellement nus
Atât de noi
Tellement nous
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Noi nu ne ferim de ploi
Nous ne craignons pas la pluie
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Ia-mi toată iubirea
Prends tout mon amour
nu pot s-o dau oricui
Car je ne peux pas le donner à tout le monde
Cât am tot păstrat-o
Combien j'ai gardé
Eu n-am spus nimănui
Je n'ai rien dit à personne
Nu avem regrete
Nous n'avons pas de regrets
Le-am lăsat deoparte
Nous les avons mis de côté
Scoate-mă din umbre
Tire-moi des ombres
Când nu știu cine sunt
Quand je ne sais pas qui je suis
Lasă-mi hainele cadă
Laisse tomber mes vêtements
Lumea-ntreagă ne vadă
Que le monde entier nous voie
Atât de goi
Tellement nus
Atât de noi
Tellement nous
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Unde ne poarte
nous porter
Undeva departe
Quelque part loin
Noi nu ne ferim de ploi
Nous ne craignons pas la pluie
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Atât de goi
Tellement nus
Atât de noi
Tellement nous
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Noi nu ne ferim de ploi
Nous ne craignons pas la pluie
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux
Unde ne poarte
nous porter
Undeva departe
Quelque part loin
Noi nu ne ferim de ploi
Nous ne craignons pas la pluie
Unul pentru amândoi
Un pour nous deux






Attention! Feel free to leave feedback.