Lyrics and translation EMAA - Ecou

Ecou

Câte porți înalte, peste vise suspendate
Să mă apere puțin, le-am construit pe toate
Dar m-am desprins in liniște
Plutesc deasupra mea

Când totul pare rece, gol de mine si de voi
Eu știu ca ce iubim aduce veri cu tot cu ploi
Și-am căzut până la capăt
Chair dacă m-am desprins prea greu

Sunt doar un ecou
Sunt toate, da, ca un ecou
Unde nu mă mai întorc eu
Nu mă mai întorc eu niciodata
Sunt doar un ecou
Sunt toate, da, ca un ecou
Unde nu ma mai intorc eu
Nu ma mai intorc eu niciodata
Si devin aer

Câte uși deja închise, se deschid din nou de capul lor
Am aruncat si cheile si nu a fost deloc ușor
Nu lăsăm trecutu-n case
Nu-l lăsăm sa nu ne lase
Că noi mergem înainte orice-ar fi

Când totul pare rece, gol de mine si de voi
Eu știu ca ce iubim aduce veri cu tot cu ploi
Și-am căzut până la capăt
Chair dacă m-am desprins prea greu

Sunt doar un ecou
Sunt toate, da, ca un ecou
Unde nu mă mai întorc eu
Nu mă mai întorc eu niciodat
Sunt doar un ecou
Se-aude din nou
Unde nu ma mai intorc eu
Nu ma mai intorc eu niciodata
Si devin aer

Эхо

Сколько высоких врат, над подвешенными мечтами
Чтобы защитить себя немного, я построила их все
Но я освободилась в тишине
Парю над собой

Когда всё кажется холодным, пустым без меня и тебя
Я знаю, что то, что мы любим, приносит лето даже с дождями
И я упала до самого дна
Даже если мне было очень трудно освободиться

Я всего лишь эхо
Я всё, да, как эхо
Туда, где я больше не вернусь
Я больше никогда туда не вернусь
Я всего лишь эхо
Я всё, да, как эхо
Туда, где я больше не вернусь
Я больше никогда туда не вернусь
И превращаюсь в воздух

Сколько дверей уже закрытых, открываются снова сами по себе
Я выбросила ключи, и это было совсем нелегко
Мы не оставим прошлое в домах
Не позволим ему не отпускать нас
Ведь мы идём вперёд, что бы ни случилось

Когда всё кажется холодным, пустым без меня и тебя
Я знаю, что то, что мы любим, приносит лето даже с дождями
И я упала до самого дна
Даже если мне было очень трудно освободиться

Я всего лишь эхо
Я всё, да, как эхо
Туда, где я больше не вернусь
Я больше никогда туда не вернусь
Я всего лишь эхо
Слышно снова
Туда, где я больше не вернусь
Я больше никогда туда не вернусь
И превращаюсь в воздух