Lyrics and translation EMAA - Prima Zi

Prima Zi

Ce frumos ne invadează dimineața
Stropi de rouă se preling pe spate, razna
Tremur fin cât sa pulseze-n palme trupu′ gol
Tu știi să mă mângâi cu magie-n ochi
Tu ești ca un soare, mă încălzesti non stop
Ce firesc te-ai apropiat, când nu mă așteptam

Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame

Focul nu te arde, are încredere în mâna ta
Apele din tine sunt alfel de ape
Nu vor să mă stingă, dar plutesc în calea mea
Ca în prima zi, noapte de noapte
Noi doi ne-am găsit întâmplător, sătui
De acelasi rece decor, in noi
E atât de rar, dar se simte sincer

Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame
Prima zi cu sens, prima zi cu noi doi
Sentiment real, nu dubii, nu drame

Первый день

Как прекрасно утро нас встречает
Капли росы по спине стекают, играют
Дрожь едва уловимая, по голому телу пробегает
Ты умеешь ласкать меня магией своих глаз
Ты как солнце, согреваешь меня без остановки
Как естественно ты приблизился, когда я не ждала

Первый день со смыслом, первый день для нас двоих
Чувство настоящее, без сомнений, без драм
Первый день со смыслом, первый день для нас двоих
Чувство настоящее, без сомнений, без драм
Первый день со смыслом, первый день для нас двоих
Чувство настоящее, без сомнений, без драм
Первый день со смыслом, первый день для нас двоих
Чувство настоящее, без сомнений, без драм

Огонь тебя не жжет, он доверяет твоей руке
Воды в тебе – это другие воды
Они не хотят меня потушить, но плывут на моем пути
Как в первый день, ночь за ночью
Мы случайно нашли друг друга, уставшие
От одних и тех же холодных декораций, в нас
Это так редко, но ощущается искренне

Первый день со смыслом, первый день для нас двоих
Чувство настоящее, без сомнений, без драм
Первый день со смыслом, первый день для нас двоих
Чувство настоящее, без сомнений, без драм
Первый день со смыслом, первый день для нас двоих
Чувство настоящее, без сомнений, без драм