EMAA - a d e v ã r - translation of the lyrics into French
EMAA a d e v ã r

a d e v ã r

EMAA

a d e v ã r - EMAAtranslation in French




a d e v ã r
une vérité
M-aș îmbăta din gura ta
Je m'enivrerais de ta bouche
Tristețea mea știe ce-mi place
Ma tristesse sait ce que j'aime
Ce liniște mi-e iubirea ta
Quel calme est ton amour
Torn nebunie în a mea, da
Je verse de la folie dans le mien, oui
Nu te mai teme, nu te preface
N'aie plus peur, ne fais pas semblant
Promit că fără minciuni o să râdem de lacrimi
Je promets que sans mensonges, on rira de nos larmes
Patu' ne simte orice păcate dar cine le iartă?
Notre lit ressent tous nos péchés, mais qui les pardonne?
Iubirea nu e oarbă, simte
L'amour n'est pas aveugle, il ressent
Ar vrea să mintă dar nu minte
Il voudrait mentir mais il ne ment pas
Ne lasă fără ea, când noaptea e mai rea
Il nous laisse sans lui, quand la nuit est plus sombre
Ne lasă ea fără cuvinte
Il nous laisse sans voix
Iubirea nu e oarbă, simte
L'amour n'est pas aveugle, il ressent
Ar vrea să mintă dar nu minte
Il voudrait mentir mais il ne ment pas
Ne lasă fără ea, când noaptea e mai rea
Il nous laisse sans lui, quand la nuit est plus sombre
Ucide cu două cuvinte
Il tue avec deux mots
Îți sunt loială, doar așa am să joc
Je te suis loyale, c'est ainsi que je jouerai
Te las să fii sensul, tu ia-mă de tot
Je te laisse être le sens, prends-moi tout entière
Altfel nici nu știu, nici nu vreau, nici nu pot
Autrement, je ne sais pas, je ne veux pas, je ne peux pas
Respiră prin mine dorința de tine
Respire à travers moi le désir de toi
Nu te mai teme, nu te preface
N'aie plus peur, ne fais pas semblant
Promit că fără minciuni o să râdem de lacrimi
Je promets que sans mensonges, on rira de nos larmes
Patu' ne simte orice păcate dar cine le iartă?
Notre lit ressent tous nos péchés, mais qui les pardonne?
Iubirea nu e oarbă, simte
L'amour n'est pas aveugle, il ressent
Ar vrea să mintă dar nu minte
Il voudrait mentir mais il ne ment pas
Ne lasă fără ea, când noaptea e mai rea
Il nous laisse sans lui, quand la nuit est plus sombre
Ne lasă ea fără cuvinte
Il nous laisse sans voix
Iubirea nu e oarbă, simte
L'amour n'est pas aveugle, il ressent
Ar vrea să mintă dar nu minte
Il voudrait mentir mais il ne ment pas
Ne lasă fără ea, când noaptea e mai rea
Il nous laisse sans lui, quand la nuit est plus sombre
Ucide cu două cuvinte
Il tue avec deux mots
Iubirea nu e oarbă
L'amour n'est pas aveugle
Ar vrea să mintă
Il voudrait mentir
Iubirea nu e oarbă, simte
L'amour n'est pas aveugle, il ressent
Ar vrea să mintă dar nu minte
Il voudrait mentir mais il ne ment pas




EMAA - f r a t e l e a b i s
Album
f r a t e l e a b i s
date of release
17-04-2024

1 l u c r u r i . s i m p l e
2 s p e c t a c o l . a l b
3 f l o a r e . d e . l o t u s
4 a d e v ã r
5 l y u d i
6 î n . n u m e l e . b i n e l u i
7 p o r t a l
8 e r o s & t h a n a t o s
9 r e s p i r a ț i e . n o u ă
10 j o c u l
11 d o n t . l o o k . u p
12 n o r i . ș i . c o n s t e l a ț i i
13 o m u l . n o p ț i i
Attention! Feel free to leave feedback.