d o n t . l o o k . u p - EMAAtranslation in French
Tristetea-i
o
floare
La
tristesse
est
une
fleur
Cu
petale
de
gheata
Aux
pétales
de
glace
Mirosul
ei
rece,
nu
mă
lasă
s-o
uit
Son
parfum
froid,
je
ne
peux
l'oublier
Mă
îmbratiseaza
Elle
m'enlace
In
feluri
ciudate
De
façons
étranges
Vorbeste
în
șoaptă
Elle
me
parle
à
voix
basse
Aproape
mă
roagă
să
nu
o
mai
uit
Elle
me
prie
presque
de
ne
pas
l'oublier
Dar
chiar
niciodată
Mais
vraiment
jamais
Am
căutat
sensul
J'ai
cherché
le
sens
Dar
tot
universul
Mais
tout
l'univers
Mi-a
zis
M'a
dit
"Sa
te-o
opresti
că
oricum
tot
ce
ai
"Arrête-toi,
car
tout
ce
que
tu
as
E
numai
momentul
C'est
seulement
l'instant
présent
Ai
numai
momentul!
Tu
n'as
que
l'instant
présent!
În
ochi
adevărul
nu
se-ascunde
Dans
les
yeux,
la
vérité
ne
se
cache
pas
Ai
grijă
nu-l
da
pe
lucruri
mărunte
Attention
à
ne
pas
la
brader
pour
des
riens
Ce
nu
stie
nimeni?
Ce
que
personne
ne
sait?
Ai
numai
momentul."
Tu
n'as
que
l'instant
présent."
Adevarul
nu
se,
a
a,
nu
se-ascunde
La
vérité
ne
se,
a
a,
ne
se
cache
pas
Nu
se-ascunde
Ne
se
cache
pas
Rate the translation
1
l u c r u r i . s i m p l e
2 s p e c t a c o l . a l b
3 f l o a r e . d e . l o t u s
4 a d e v ã r
5 l y u d i
6 î n . n u m e l e . b i n e l u i
7 p o r t a l
8 e r o s & t h a n a t o s
9 r e s p i r a ț i e . n o u ă
10 j o c u l
11 d o n t . l o o k . u p
12 n o r i . ș i . c o n s t e l a ț i i
13 o m u l . n o p ț i i
2 s p e c t a c o l . a l b
3 f l o a r e . d e . l o t u s
4 a d e v ã r
5 l y u d i
6 î n . n u m e l e . b i n e l u i
7 p o r t a l
8 e r o s & t h a n a t o s
9 r e s p i r a ț i e . n o u ă
10 j o c u l
11 d o n t . l o o k . u p
12 n o r i . ș i . c o n s t e l a ț i i
13 o m u l . n o p ț i i
Attention! Feel free to leave feedback.