EMAA - e r o s & t h a n a t o s - translation of the lyrics into Russian
EMAA e r o s & t h a n a t o s

EMAA - e r o s & t h a n a t o s

Lyrics and translation EMAA - e r o s & t h a n a t o s




e r o s & t h a n a t o s
Эрос и Танатос
Cred ca daca nu erai tu
Думаю, если бы не ты,
Lejer fara iubire as fi existat
Легко, без любви, существовала бы я.
E doar pentru ca tu ma ai asa
Только потому, что ты меня так принимаешь,
Imi las iubirea sa fie
Я позволяю своей любви быть.
Cred ca daca nu erai tu
Думаю, если бы не ты,
Eu m-as fi dat doar noptii, in fuga mea
Я бы отдавалась только ночи, в своем бегстве.
Si numai, numai tu ma ai, asa
И только, только ты меня принимаешь такой,
Cum nu ma are nimeni
Какой меня никто не принимает.
Cum nu ma are nimeni
Какой меня никто не принимает.
Nu ma are nimeni
Никто меня так не принимает.
Cum nu ma are nimeni
Какой меня никто не принимает.
Nu ma are nimeni
Никто меня так не принимает.
Ne picura luna
Нас омывает луна,
Lumina celesta
Небесный свет.
Sub haine-universu' ne joaca iar feste
Под одеждой-вселенной нам снова играет шутки.
Nevoia de tine, nu-i chiar o nevoie
Потребность в тебе — не совсем потребность,
Ne tot atragem de-o viata noi
Мы всю жизнь притягиваемся друг к другу.
Ca ce traim acum e rar
То, что мы переживаем сейчас — редкость,
Suntem zero focus iar
Мы снова потеряли фокус,
Ne-am contopit energia
Наша энергия слилась,
E chiar cea mai vie
Она самая живая,
E din spectrul solar
Она из солнечного спектра.
Cred ca daca nu erai tu
Думаю, если бы не ты,
Lejer fara iubire as fi existat
Легко, без любви, существовала бы я.
E doar pentru ca tu ma ai, asa
Только потому, что ты меня принимаешь такой,
Imi las iubirea sa fie
Я позволяю своей любви быть.
Cred ca daca nu erai tu
Думаю, если бы не ты,
Eu m-as fi dat doar noptii, in fuga mea
Я бы отдавалась только ночи, в своем бегстве.
Si numai, numai tu ma ai, asa
И только, только ты меня принимаешь такой,
Cum nu ma are nimeni
Какой меня никто не принимает.
Cum nu ma are nimeni
Какой меня никто не принимает.
Nu ma are nimeni
Никто меня так не принимает.
Cum nu ma are nimeni
Какой меня никто не принимает.




Writer(s): Bogdan Gridan, Emanuela Alexa (emaa), Noua Unspe
EMAA - f r a t e l e a b i s
Album
f r a t e l e a b i s
date of release
17-04-2024

1 l u c r u r i . s i m p l e
2 s p e c t a c o l . a l b
3 f l o a r e . d e . l o t u s
4 a d e v ã r
5 l y u d i
6 î n . n u m e l e . b i n e l u i
7 p o r t a l
8 e r o s & t h a n a t o s
9 r e s p i r a ț i e . n o u ă
10 j o c u l
11 d o n t . l o o k . u p
12 n o r i . ș i . c o n s t e l a ț i i
13 o m u l . n o p ț i i
Attention! Feel free to leave feedback.