Ontspan - EMC feat. Giorgio & Emre translation in German

Ontspan

Ik wil dat je ontspant.
Ik wil dat je.
Ik wil dat je ontspant.

Ik wil dat je ontspant, schatje kom maar naar mij.
Ik wil dat je ontspant, schuif je vriendin op zij.
Ik wil dat je ontspant, soms doe ik wat fout maar heb ik eventjes spijt. Ik wil dat je ontspant, je kiest voor je vriendin maar je vriendin wilt mij.

En ik kan het kicken op een beat voor je
In de stad koop ik alleen nog maar celine voor je
(Ooh)
Zeg me wat je wilt girl, en je krijgt de aandacht die je wilt girl
Zeg mij
(Zeg mij)
Ik weet het wel zeker dat je bent wat ik nu wil
Denk jij?
(Denk jij)
Dat jij dat je de gene bent voor mij?

Ik wil dat je ontspant, schatje kom maar naar mij.
Ik wil dat je ontspant, schuif je vriendin op zij.
Ik wil dat je ontspant, soms doe ik wat fout maar heb ik eventjes spijt. Ik wil dat je ontspant, je kiest voor je vriendin maar je vriendin wilt mij.

Lady lady zeg me wat je wil
Baby wees niet bang, nee baby wees niet stil.
(Ah)
Zeg me wat je wil, neem je mee naar een film.
En ik laat de beat kicken als ik ff met je chil.

Hold up
Hold up, alles gaat te snel.
Ik ben even bezig shawty geef me nog een tel, want als ik niet bij je ben weet dat ik de uren tel.
Je weet ik ben er voor je, koop die make-up van Chanel.
(He he)

Ballout
Kenzo
Sweet lady ja je bent zo
Fantastisch jij komt van een back do
Dus misschien kunnen we cruisen in die lambo?

Ik wil dat je ontspant, schatje kom maar naar mij.
Ik wil dat je ontspant, schuif je vriendin op zij.
Ik wil dat je ontspant, soms doe ik wat fout maar heb ik eventjes spijt. Ik wil dat je ontspant, je kiest voor je vriendin maar je vriendin wilt mij.

Ik wil dat je ontspant.
Ik wil dat je ontspant.
Ik wil dat je.
Ik wil dat je ontspant.

Entspann dich

Ich will, dass du dich entspannst.
Ich will, dass du.
Ich will, dass du dich entspannst.

Ich will, dass du dich entspannst, Schatz, komm einfach zu mir.
Ich will, dass du dich entspannst, schieb deine Freundin zur Seite.
Ich will, dass du dich entspannst, manchmal mache ich was falsch, aber dann tut es mir kurz leid. Ich will, dass du dich entspannst, du entscheidest dich für deine Freundin, aber deine Freundin will mich.

Und ich kann es auf einem Beat für dich kicken
In der Stadt kaufe ich nur noch Celine für dich
(Ooh)
Sag mir, was du willst, Girl, und du bekommst die Aufmerksamkeit, die du willst, Girl
Sag mir
(Sag mir)
Ich weiß ganz sicher, dass du das bist, was ich jetzt will
Denkst du?
(Denkst du?)
Dass du diejenige bist für mich?

Ich will, dass du dich entspannst, Schatz, komm einfach zu mir.
Ich will, dass du dich entspannst, schieb deine Freundin zur Seite.
Ich will, dass du dich entspannst, manchmal mache ich was falsch, aber dann tut es mir kurz leid. Ich will, dass du dich entspannst, du entscheidest dich für deine Freundin, aber deine Freundin will mich.

Lady, Lady, sag mir, was du willst
Baby, hab keine Angst, nein Baby, sei nicht still.
(Ah)
Sag mir, was du willst, ich nehme dich mit zu einem Film.
Und ich lass den Beat kicken, wenn ich kurz mit dir chille.

Hold up
Hold up, alles geht zu schnell.
Ich bin kurz beschäftigt, Shawty, gib mir noch einen Moment, denn wenn ich nicht bei dir bin, wisse, dass ich die Stunden zähle.
Du weißt, ich bin für dich da, kaufe das Make-up von Chanel.
(He he)

Ballout
Kenzo
Sweet Lady, ja, du bist so
Fantastisch, du kommst von 'ner Backdoor rein
Also vielleicht können wir im Lambo cruisen?

Ich will, dass du dich entspannst, Schatz, komm einfach zu mir.
Ich will, dass du dich entspannst, schieb deine Freundin zur Seite.
Ich will, dass du dich entspannst, manchmal mache ich was falsch, aber dann tut es mir kurz leid. Ich will, dass du dich entspannst, du entscheidest dich für deine Freundin, aber deine Freundin will mich.

Ich will, dass du dich entspannst.
Ich will, dass du dich entspannst.
Ich will, dass du.
Ich will, dass du dich entspannst.