EMC feat. Giorgio & Emre - Ontspan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EMC feat. Giorgio & Emre - Ontspan




Ontspan
Détente
Ik wil dat je ontspant.
Je veux que tu te détendes.
Ik wil dat je.
Je veux que tu.
Ik wil dat je ontspant.
Je veux que tu te détendes.
Ik wil dat je ontspant, schatje kom maar naar mij.
Je veux que tu te détendes, mon cœur, viens à moi.
Ik wil dat je ontspant, schuif je vriendin op zij.
Je veux que tu te détendes, pousse ta copine sur le côté.
Ik wil dat je ontspant, soms doe ik wat fout maar heb ik eventjes spijt. Ik wil dat je ontspant, je kiest voor je vriendin maar je vriendin wilt mij.
Je veux que tu te détendes, parfois je fais des erreurs mais je le regrette. Je veux que tu te détendes, tu choisis ta copine mais ta copine me veut.
En ik kan het kicken op een beat voor je
Et je peux te faire vibrer sur un rythme
In de stad koop ik alleen nog maar celine voor je
En ville, je n'achète plus que du Céline pour toi
(Ooh)
(Ooh)
Zeg me wat je wilt girl, en je krijgt de aandacht die je wilt girl
Dis-moi ce que tu veux, ma chérie, et tu auras l'attention que tu veux, ma chérie
Zeg mij
Dis-moi
(Zeg mij)
(Dis-moi)
Ik weet het wel zeker dat je bent wat ik nu wil
Je sais que tu es ce que je veux maintenant
Denk jij?
Tu penses?
(Denk jij)
(Tu penses)
Dat jij dat je de gene bent voor mij?
Que tu es celle que je veux ?
Ik wil dat je ontspant, schatje kom maar naar mij.
Je veux que tu te détendes, mon cœur, viens à moi.
Ik wil dat je ontspant, schuif je vriendin op zij.
Je veux que tu te détendes, pousse ta copine sur le côté.
Ik wil dat je ontspant, soms doe ik wat fout maar heb ik eventjes spijt. Ik wil dat je ontspant, je kiest voor je vriendin maar je vriendin wilt mij.
Je veux que tu te détendes, parfois je fais des erreurs mais je le regrette. Je veux que tu te détendes, tu choisis ta copine mais ta copine me veut.
Lady lady zeg me wat je wil
Ma belle, dis-moi ce que tu veux
Baby wees niet bang, nee baby wees niet stil.
Bébé, n'aie pas peur, non bébé, ne sois pas silencieuse.
(Ah)
(Ah)
Zeg me wat je wil, neem je mee naar een film.
Dis-moi ce que tu veux, je t'emmène au cinéma.
En ik laat de beat kicken als ik ff met je chil.
Et je fais vibrer le rythme quand je chill avec toi.
Hold up
Attends
Hold up, alles gaat te snel.
Attends, tout va trop vite.
Ik ben even bezig shawty geef me nog een tel, want als ik niet bij je ben weet dat ik de uren tel.
Je suis occupé, ma chérie, donne-moi une seconde, car si je ne suis pas avec toi, sache que je compte les heures.
Je weet ik ben er voor je, koop die make-up van Chanel.
Tu sais que je suis pour toi, j'achète ce maquillage Chanel.
(He he)
(He he)
Ballout
Ballout
Kenzo
Kenzo
Sweet lady ja je bent zo
Ma douce, oui, tu es si
Fantastisch jij komt van een back do
Fantastique, tu viens d'un endroit secret
Dus misschien kunnen we cruisen in die lambo?
Alors peut-être qu'on pourrait rouler dans cette Lambo ?
Ik wil dat je ontspant, schatje kom maar naar mij.
Je veux que tu te détendes, mon cœur, viens à moi.
Ik wil dat je ontspant, schuif je vriendin op zij.
Je veux que tu te détendes, pousse ta copine sur le côté.
Ik wil dat je ontspant, soms doe ik wat fout maar heb ik eventjes spijt. Ik wil dat je ontspant, je kiest voor je vriendin maar je vriendin wilt mij.
Je veux que tu te détendes, parfois je fais des erreurs mais je le regrette. Je veux que tu te détendes, tu choisis ta copine mais ta copine me veut.
Ik wil dat je ontspant.
Je veux que tu te détendes.
Ik wil dat je ontspant.
Je veux que tu te détendes.
Ik wil dat je.
Je veux que tu.
Ik wil dat je ontspant.
Je veux que tu te détendes.





EMC feat. Giorgio & Emre - Ontspan
Album
Ontspan
date of release
08-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.