Lyrics and translation EMC² - Angel (feat. Jayde, Miiinasan & ETRNL)

Angel (feat. Jayde, Miiinasan & ETRNL)

Replay in my head
Everything we said
I know it's been years
It's too late I fear

I heard an angel singing in my dreams last night
Can't get his voice out of my head I won't fight
I can't even see his face he's shining so bright
Feeling like a shadow I can't step in his light

Is it too late?
Don't tell me it's over trying to stay sober
Is it too late?
This is so painful you used to be my angel

I know that I did you wrong and for that I'm sorry
If I could take it back I'd do it in a heartbeat
Laying in my bed and my eyes are getting starry
There'll never be enough words to let you know I'm sorry

I heard an angel singing in my dreams last night
Can't get his voice out of my head I won't fight
I can't even see his face he's shining so bright
Feeling like a shadow I can't step in his light

Is it too late?
Don't tell me it's over trying to stay sober
Is it too late?
This is so painful you used to be my angel

Ange (feat. Jayde, Miiinasan & ETRNL)

Rejoue dans ma tête
Tout ce que nous avons dit
Je sais que ça fait des années
C'est trop tard, j'ai peur

J'ai entendu un ange chanter dans mes rêves hier soir
Je n'arrive pas à sortir sa voix de ma tête, je ne vais pas me battre
Je ne peux même pas voir son visage, il brille tellement
Je me sens comme une ombre, je ne peux pas entrer dans sa lumière

Est-ce trop tard ?
Ne me dis pas que c'est fini, j'essaie de rester sobre
Est-ce trop tard ?
C'est tellement douloureux, tu étais mon ange

Je sais que je t'ai fait du mal et je suis désolé pour ça
Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais en un clin d'œil
Je suis allongé dans mon lit et mes yeux commencent à briller
Il n'y aura jamais assez de mots pour te faire savoir que je suis désolé

J'ai entendu un ange chanter dans mes rêves hier soir
Je n'arrive pas à sortir sa voix de ma tête, je ne vais pas me battre
Je ne peux même pas voir son visage, il brille tellement
Je me sens comme une ombre, je ne peux pas entrer dans sa lumière

Est-ce trop tard ?
Ne me dis pas que c'est fini, j'essaie de rester sobre
Est-ce trop tard ?
C'est tellement douloureux, tu étais mon ange