No Promises - J.Lyn , Miiinasan , EMC² translation in German

No Promises

What you see in me
Is not how I see myself
So don't hold on to me yet

You might think that
I'm like this with no one else
I'm a girl you can't forget

But I'm not that amazing
Don't you fall in love 'til you're crazy

Oh I won't give you
You no promises
Oh I won't give you
You no promises
No promises
No promises
No promises

We fit like magnets
Same good vibe attracted, still
All the pressure pulls me back

Don't write our memories
On the books you're keeping
'Cause this moment might not last

And I know you'll treat me well
But I'm used to being by myself

Oh I won't give you
You no promises
Oh I won't give you
You no promises
No promises
No promises
No promises

Keine Versprechen

Was du in mir siehst
Ist nicht, wie ich mich selbst sehe
Also halte dich noch nicht an mir fest

Du denkst vielleicht, dass
Ich mit niemand anderem so bin
Ich ein Mädchen bin, das du nicht vergessen kannst

Aber ich bin nicht so toll
Verlieb dich nicht wahnsinnig

Oh, ich geb' dir
Dir keine Versprechen
Oh, ich geb' dir
Dir keine Versprechen
Keine Versprechen
Keine Versprechen
Keine Versprechen

Wir passen zusammen wie Magnete
Von derselben guten Schwingung angezogen, dennoch
Zieht mich all der Druck zurück

Schreib unsere Erinnerungen nicht
In die Bücher, die du führst
Denn dieser Moment hält vielleicht nicht an

Und ich weiß, du wirst mich gut behandeln
Aber ich bin es gewohnt, allein zu sein

Oh, ich geb' dir
Dir keine Versprechen
Oh, ich geb' dir
Dir keine Versprechen
Keine Versprechen
Keine Versprechen
Keine Versprechen